Joel Siegel: Catherine Zeta-Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.

Abigail was a prophet in the Book of Samuel.

艾比盖尔是《母尔记》中的一位预言家.

In that case, you must come along with Abigail and Jessica to Thanksgiving.

如果是这样的话, 你必须同艾比盖尔和杰茜一起来过感恩节.

Abilene's wires can carry two and a half billion bits of data a second.

它的线路每秒可传达25亿个比特(字节)的数据.

The key to making it work is a super-high-speed network known as Abilene.

这一切的关键有赖于一种称作“Abilence”的巨大的 超高速 网络.

Yes , I'd like to take the 2 o'clock flight from Abilene to London.

我要搭二点的班机从亚伯利到伦敦,请问如果从市区过去差不多多久?

Abilene Airport, Information. May I help you?

亚伯利机场询问台, 有什么事 吗 ?

He's very vain of his abilities.

他对于自己的能力很自负.

He likes to show off his abilities.

他喜欢卖弄自己的才能.

This is a subjective judgement of her abilities.

这是对她能力的一种主观判断.

He wanted to look for occupation suited to his abilities.

他想找个适合自己才能的职业

Ought promotion to go by seniority or by abilities?

晋级应以年资为准,还是以能力为准?

The two persons have the same talent and abilities.

二人才力相埒.

His abilities are not what they were cried up to be.

他的能力并不像他们吹嘘的那样大.

Education should be geared to the children's needs and abilities.

教育应适应儿童的需要和能力.

She pretends to various abilities she doesn't, in fact, possess.

她自称有种种她事实上并不具有的才能.

I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.

我明白我现在不得不改变对他的能力的看法了。

Does the school cater for all abilities?

学校能够做到因材施教吗？

I take care of them to the best of my abilities.

我尽我所能地照顾他们。

Malcolm works in isolation but I have no doubts about his abilities.

马尔科姆单打独干，但我对他的能力丝毫不怀疑。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.