It was clear to me that he respected his boss...

To his surprise, the bedroom door was locked…

令他吃惊的是，卧室门锁上了。

I'm going to have to explain to them that I can't pay them.

我将不得不向他们解释我不能付钱给他们。

Marriage is not the answer to everything...

婚姻并不能解决一切问题。

He is a witty man, and an inspiration to all of us...

他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。

…troops loyal to the government.

忠于政府的军队

Marcus has been most unkind to me today...

马库斯今天对我非常无礼。

Firms should be allowed to offer jobs to the long-term unemployed at a lower wage.

公司应获许以较低的工资给长期失业的人提供岗位。

He picked up the knife and gave it to me...

他捡起刀子递给我。

You will see the chapel on the hill to your left…

你会看见那座小教堂在你左侧的山上。

Hemingway's studio is to the right...

海明威的工作室在右面。

Many patients prefer hand-held shower heads rather than those fixed to the wall…

很多病人更喜欢手握式的淋浴喷头而不是固定在墙上的那种。

There was a piece of cloth tied to the dog's collar...

狗项圈上系着一条布。

He came to dinner...

他来赴晚宴了。

We went to a party at the leisure centre...

我们去休闲活动中心参加了一个聚会。

Ramsay made a second visit to Italy.

拉姆齐第二次访问意大利。

Two friends and I drove to Florida during college spring break...

我和两个朋友在大学春假期间开车去了佛罗里达。

It's Pinot grigio, sir. Whatever it is

是灰比诺酒不管什么

He was also one of the first to express a preference for the Pinot Grigio.

他也是第一个说自己喜欢灰皮诺葡萄酒的人。

In that case, why don't you bring me another bottle of the Pinot Grigio?

哦，既然这样。你就帮我再拿一瓶灰皮诺干白酒吧。

Actually, I think I'm gonna have a glass of Pinot grigio.

实际上，我要一杯比诺格里乔。