You wake up looking like the morning after the night before, but a quick rummage though a make-up bag and suddenly you're Kate Moss.

Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.

美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。

The use of underweight models promoting the ultra-slim look has dominated much of world fashion since the1990s, and was epitomized by British supermodel Kate Moss.

世界时尚界热衷于使用体重不足的纤瘦模特的这一做法始自于1990年代，其中以英国超级模特凯特·摩斯为代表。

I've decided to forget about the sweet taste of sugar for a while. As British model Kate Moss says: "Nothing tastes as good as skinny feels."

我决定慢慢遗忘糖的甜味，正如英国模特凯特莫斯所说的，没有任何东西可以和拥有苗条的身材相比。

Actually, I look like Kate Moss. Really?

-其实，我看起来像凯特摩斯-真的吗？

One of Kate Moss's personal credos, which was revealed after the supermodel was asked by an interviewer if she had any mottos.

有记者问她是否有座右铭，这位超级名模这样回答。

The model Kate Moss and actress Winona Ryder are two who many think have been influenced by her style.

女模凯特。莫斯和女星薇诺娜。瑞德就是深深被赫本风格影响的其中两位。

The poshest thoroughfare has been home to the poet Samuel Taylor Coleridge, the supermodel Kate Moss and many others.

这里最高端的街道名流荟萃，既住过诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge），又住过超模凯特·莫斯（Kate Moss）。

Now many artists-such as Polly Morgan, who counts the model Kate Moss among her customers-use taxidermy in their work.

目前，很多艺术家将动物标本运用到他们的作品中，如波莉•摩根（Polly Morgan）&她的顾客包括名模凯特•摩斯（Kate Moss）。

Oh, to take a glance in Kate Moss's boot cupboard.

去看看凯特？摩丝的鞋柜吧。

Supermodel Kate Moss just missed out on the top 10. Sienna Miller was 26th and Keira Knightley 35th.

超级名模凯特-摩斯位列11，西恩娜-米勒排在第26，凯拉-奈特莉第35。

Let's talk about Kate Moss.

那我们来聊聊凯特摩斯

He dated supermodel Kate Moss for four years before moving onto another famous catwalker.

德普和超模凯特•摩丝交往了四年，然后又和另外一位名模谈起了恋爱。

My dress is Kate Moss for Topshop, my boots are Office and my sunglasses are Prada.

我的衣服是凯特莫斯为拓扑肖普设计的，我的靴子是办公室类型，我的太阳镜是普拉达的。

American Vogue took Kate Moss to Vietnam to photograph her in evening gowns in rice paddies in 1996.

1996年，美国《Vogue》让凯特·摩斯（Kate Moss）去越南拍照，图中她身穿晚礼服，站在稻田之中。

Do you like Kate Moss?

-你喜欢凯特摩斯吗？-

Model Kate Moss attends the unveiling of the 'White Light' diamond brooch designed by Shaun Leane at Millbank Tower in London, England.

模特凯特·莫斯参加在伦敦米尔班克大厦举办的由顶级珠宝设计师肖恩？利恩设计的“白光”钻石胸饰揭幕活动时，右侧腰部不慎走光。

Chiffon with lace trim dress, Kate Moss fr Topshop,$ 145;

这条是Topshop里的Kate Moss系列，蕾丝修边的碎花裙，售价145美元。

It's hard to believe, but Kate Moss is turning 43, and we would like to offer the following style commandments.

也许你难以置信，但是凯特？摩丝今年已经43岁了。这么多年凯特？摩丝给我们留下了哪些时尚戒律呢？

Many stars like British actress Sienna Miller and model Kate Moss are crazy about it.

英国女演员西耶娜•米勒和模特凯特•摩斯都是该风格的狂热爱好者。

Marie Claire magazine calls it the Kate Moss effect: the rise of the summer music festival as a fashion event, complete with its own sartorial rules.

《嘉人》（Marie Claire）杂志称之为凯特•摩斯（Kate Moss）效应：夏季音乐节兴起成为时尚盛事，连同其独有的衣着规则。