Even the most loving relationship can degenerate into a vicious struggle between bitter enemies.

The secret formula of a happy, life long, loving relationship is to always focus on what you can give instead of what you can take.

幸福、长寿和友善的人际关系的秘诀就在于你能付出什么，而不是你能得到什么。

It's a worthy goal. . . a close and loving relationship is one of the best things available in this life.

这种寻找是值得一提的，因为一段亲密友爱的关系是生活之中可获取的重要事物之一。

Complicating the issue of separating love and lust is that it is often possible for lust to exist within a loving relationship.

然而，很多时候欲望是可能存在于一段爱意关系中的，这就让区分爱与欲望变得有点复杂了。

This closeness does not imply a continual " togetherness , " for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.

这种亲密的关系并不是说要持续地“在一起”，因为距离和分别对于相爱的人来说有时是必要的。

In short, the hallmark of a loving relationship is the ability to be true to oneself while honoring and respecting the other's unique being.

总而言之，爱情关系的标志是能够对自己真诚，同时维护并尊重对方的独立存在。

I agree it could be like that in a loving relationship, but have continually tried to emphasise the point that we need to set the mood.

我同意在爱情中可以那样，但是也要不断强调我们需要释放一下情绪。

This kind of "comeuppance" has no place in a loving relationship.

这种“惩罚”在相爱的关系中没有位置。

Kelly Miller says young people need adults to teach them what it means to have a healthy relationship.

凯莉·米勒说，年轻人得有成年人教育他们健康的恋爱关系意味着什么。

Having a healthy relationship with your supervisor usually means you're more satisfied with the work you do and have less stress.

因为和上司之间拥有健康良好的关系往往说明了你会对工作比较满意、受到的压力也较少。

There are certain qualities that exist in a healthy relationship.

一段健康的关系有几个特征。

In order to develop a healthy relationship, it's important to have similar, or at least compatible, values.

为了以后能发展一段健康的关系，两人有相似的价值观还是很重要滴，再不济至少还能互补吧。

In a healthy relationship you don't have to agree about money, but you have to talk about it.

一段健康的关系中，你们不需要对钱有相同的看法，但大家需要谈论关于钱的事情。

This phenomenon can certainly add a lot of stress to an otherwise healthy relationship!

这个问题会对健康的两性关系造成很大的压力。

We will discuss the components of a healthy relationship, congruence and intimacy.

我们会讨论健康关系、和谐与亲密的组成成份。

This might appear to be a healthy relationship, but it is probably anything but that in reality.

看上去，这是一段良好的关系，但是在现实中却可能是截然相反的。

Daydreaming together can be a great activity in any healthy relationship.

在一段健康的关系中，一起做白日梦是很好的活动。

You have to remember that for a healthy relationship, no matter how far or close, you must be willing to let go.

必须记住，对于健康的感情，无论咫尺或是天涯，该放手时就放开吧。

Model a good, healthy relationship for the children.

为孩子们树立一个良好的典范。

It's like A-A healthy relationship at home.

这就是个家庭中良好的关系。

It's about time you had a healthy relationship.

现在是你开始一段健康交往的时候了。