This closeness does not imply a continual togetherness, for distance and separation are sometimes essential in a loving relationship.

He has never experienced a continuous loving relationship.

他从未经历过持续经久的恋爱关系。

Simply put, God goes all out to seek people in order to have a deep, loving relationship with them.

简单来说，神千方百计寻找人，希望与他们建立一个深厚和亲密的关系。

In a fully loving relationship, mutuality and trust are the themes.

爱情在一个真正的爱情里，两情相悦、互相信任是主旋律。

Not even the loving relationship with her husband that has gone like the departed flesh of his soul

就算是她和她先生之间的爱情亦如逝去的肉体，随灵魂远去

Compartmentalize. To have a successful career and a loving relationship is to have the best of both worlds.

区别对待：职业成功，爱情和睦都是为了享受这两个世界。

Indeed it is only after coming to know oneself and one's own strength that one can enter wholly into a weel-rounded and loving relationship with another.

的确，只有在逐步了解自身和自己的力量后，才能同别人建立起多姿多彩的爱情关系。

If you cant rely on your partner to a certain degree, how can it be considered a loving relationship?

如果在某种程度上你不能依赖你的伴侣，那你们之间怎么能称之为相爱的关系呢？

A loving relationship demands multiple and shared perspectives, which always give rise to incongruences and tensions.

恋爱关系的维持需要恋爱双方从多个角度看待问题，互相理解，这也常常导致冲突和争执。

A loving relationship makes one so much attached to the other, that one gets pained if his/ her beloved is hurt!

爱情关系让一个与对方联系得那么紧密，以至于当自己的爱人受伤害时，他（她）就会痛苦。

You'll want to be in a serious and loving relationship and nothing should stand in your way this week unless you are dealing with multiple partners.

你想有一段认真的爱情，但是除非你和多人纠缠，什么都不会按你的方式发生。

No loving relationship if free of hurts.

有爱就有痛。用原谅来抚平爱的伤口。

The helpful and loving relationship between you and your schoolmates is actually a blooming flower of sincerity.

你们之间相期相许的情义、相扶相将的友爱，就是荔园盛开的诚信之花。

I think this is medically wrong and emotionally wrong and will increase teenage pregnancy and impact negatively on the formation of a long-term loving relationship.

我认为这是医学上的错误和感情上的错误，将会增加青少年怀孕并且对于长期爱情关系的形成带来负面影响。

The characters' complicated but ultimately deeply loving relationship provides the major crux of the film.

角色都有多面性，但最终表现出来贯穿影片依然是深沉的母女感情。

It's called being in a mature, loving relationship.

这叫成熟的恋爱关系。

For three years I've been having a wonderful, loving relationship with a caring and sensitive man.

我跟一位体贴又多情的男人交往三年了，我们的关系非常棒。

A loving relationship encourages and supports both people.

爱是纽带和鼓舞着维系双方当事人。

A study of 3,000 couples also showed a lack of sex, spontaneity, affection and romance makes it hard to maintain a loving relationship.

这项调查有3000对情侣参与，调查结果显示，性生活乏味、主动性差、缺少温情和浪漫是感情难以维持的主要原因。

In return, he'll most likely give you his heart and pave the way for a lasting, loving relationship to unfold.

投桃报李，他也会对你真心相待，为你们感情的长久和升温铺路。

Jodie maintained a close and loving relationship with Minnie, visiting her often.

乔蒂和明妮保持着亲密和深情的友谊，经常去看望她。