If nature abhors a vacuum, journalists abhor a transition, when there is little news to cover.

Many times what we abhorred is not flattery itself, but the way we are being flattered.

有时候我们厌恶的不是阿谈馅媚本身, 而是我们被人阿谀的方式.

Their soul abhorred all kinds of food , And they drew near to the gates of death.

诗107:19于是他们在苦难中哀求耶和华 、 从他们的祸患中、救他们.

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

19我的密友都憎恶我.我平日所爱的人向我翻脸.

But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

但你恼怒你的受膏者,就丢掉弃绝他.

KJV All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

[新译]我所有的密友都憎恶我,我所爱的人也向我反脸.

Like the Christ initiate, the Essenes abhorred animal-sacrifices.

像基督发起, 爱色尼憎恶的动物的牺牲.

In the midst of my pain of heart and frantic effort of principle, I abhorred myself.

在我内心的痛苦中,在道义的疯狂努力中, 我憎恶我自己.

Theodore Roosevelt understood the dimensions of the popular fear of " trusts , " and he abhorred monopoly.

西奥多?罗斯福了解公众多么害怕 托拉斯, 他憎恶垄断.

Theodore Roosevelt understood the dimensions of the popular fear of " trusts " , abhorred monopoly.

西奥多·罗斯福了解公众多么害怕托拉斯, 他憎恶垄断.

After all an uncle was but an uncle, and his soul abhorred excessive display of feeling.

毕竟叔父总不过是叔父, 他从心里面讨厌表现得过分哀痛.

Each of these oracles hated a particular phrase . Liu the Sage abhorred " Not right for sowing ".

二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳 “ 米烂了 ”.

He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable.

他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头.

The books which I carried to my retreat were such as heightened my abhorrence of myself.

读那些我隐居后带来的书,让我更加痛恨自己.

The president expressed his abhorrence at the murder.

总统表达他对这件谋杀案的痛恨.

She looked at him with abhorrence.

她痛恨地看著他.

He has an aBhorrence of snakes.

他非常厌恶蛇.

Abhorrence at the fanatical behaviour and corrupt nature of some religious organisations is also to blame.

而对于一些宗教组织的狂热行径以及腐朽本质的憎恨也难辞其咎.

We all have an abhorrence of war.

我们都有一种对战争的痛恨.

It is an abhorrence to his feeling.

这是他深恶痛绝的事.

This nation has an abhorrence of terrrorism.

这个民族憎恶恐怖主义.