But U.S. intelligence officials think the captain and copilot might have had something to do with the disappearance, that it was not an accident.

Life's better with company, We all need a copilot.

生命需要陪伴，我们都需要一个副驾驶。

Every pilot needs a copilot, and it was awful nice to have someone sitting there beside you.

每一个飞行员都需要一个副驾驶的辅佐，有一个人一直陪伴在你身边是一件再幸福不过的事情。

Today, there are only seven of them still alive, including Colonel Richard E.Cole, the copilot of aircraft No.1.

目前，只有7名机组人员依然健在，包括一号轰炸机副驾驶理查德·科尔上校。

What I also said was that every pilot needs a copilot.

你们还需要一个副驾驶你还是个驾驶员？

Copilot dead, too, frank?

副驾驶死了吗，弗兰克？

Send a secondary team to pick up the copilot.

再派另一个小分队去抓副机长。

Dual controls for pilot and copilot; a car with dual exhaust pipes. The northbound carry way of the motorway is closed.

飞行员与副飞行员复式操纵装置；有双排气管的汽车北行的车行道已关闭。

Taking his hands off the yoke, he turned the flight controls over to her. There she was, just as she had dreamed, sitting tall in the copilot's seat with the flight stick firmly in her hands.

他将全部飞行指挥权交给了她。于是，如同丽贝卡所梦寐以求的那样，她高高地坐在副驾驶的位置上，双手紧紧握着操纵杆。

To contain seats for the pilot, copilot and passengers

包括驾驶员的座椅、副驾驶员的座椅和乘客的座椅

To pull the copilot from the flight.

把副驾驶从飞机里弄出来。

But I've secured the copilot.

但我已经制服了副驾驶。

The captain's unconscious, but I've secured the copilot.

机长昏迷了，我制服了副驾。

This suggested Dubois and his two co-pilots were trying to thread their way through the storm manually.

这意味着杜波伊斯和他的两名副驾驶员试图手动驾驶方式通过风暴。

The passengers were all Cessna employees, including the pilot and co-pilots.

在这趟航班上，包括驾驶员和副驾驶员在内的所有乘客都是美国塞斯纳飞机公司的员工。

That figure is expected to exceed 10 billion US dollars this year.

今年有望突破100亿。

We would prefer you to pay for our exports in us dollars.

希望最好用美元支付这笔货款。

It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”

To Japan 48.4 billion US dollars, up 7.8 percent;

对日本出口484亿美元，增长7.8%；

What? 100 US dollars? Is it covered by the insurance?

什么？100元美金，不包含保险金吗？

That's the equivalent of 40 million US dollars.

这相当于4千万美元。