The chocolate factory is his latest acquisition.

He was charge of maintenance at the chocolate factory.

他在这家巧克力厂负责维修工作.

and a clutch of internationally recognizable names: Kirsten Dunst, Valeria Golino, Mads Mikkelsen, Vanessa Paradis and Donald Sutherland.

以及一群国际知名人士：克斯汀·邓斯特（Kirsten Dunst），瓦莱莉·高利诺（Valeria Golino），麦德斯·米克尔森（Mads Mikkelsen），瓦妮莎·帕拉迪斯（Vanessa Paradis）和唐纳德·萨瑟兰（Donald Sutherland）。

His "Annie Hall" moment came with 2001 comedy "Big Shot's Funeral" that featured Donald Sutherland and gained international recognition.

在2001年，由冯小刚执导的喜剧电影《大腕》，同由唐纳德·苏德兰主演的伍迪·艾伦的作品《安妮·霍尔》一样，获得了国际认可。

The authors draw parallels between the business dynasties they describe and Shakespearean tragic heroes such as Coriolanus and King Lear.

作者将这些商业王朝与科利奥兰纳斯（coriolanus）和李尔王（king lear）这样的莎士比亚悲剧英雄相提并论。

The allegation he exploited famine has also led to suggestions that his Coriolanus, for years regarded as a plea for the starving poor, was in fact his way of trying to expunge a guilty conscience.

莎翁利用饥荒大发横财的推测恰好也表明，一直被认为是替穷苦民众伸张正义的《科利奥兰纳斯》，实不过是莎翁自己欲盖弥彰的良心不安作品罢了。

In fact around 14 of his works, including some his most revered; Othello, King Lear, Macbeth, Coriolanus were all first performed in the Jacobean era.

但事实上，他有大约14部作品，像一些他最受人敬仰的《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《科里奥兰纳斯》都是先在詹姆士一世时期完成的。

Blyth Tait is lying in second place.

布莱思·泰特目前名列第二。

Robert Blyth from the National Maritime, which means studying it now is vital.

英国国家海事博物馆的罗伯特·布莱斯说，泰坦尼克号的消逝是不可避免的，这意味着现在对它进行研究至关重要。

Blyth gave the construction of regular semigroups with a normal medial idempotent. The authors discuss in more detail the properties of medial idempotents on abundant semigroups and give the construction of abundant semigroups with a medial idempotent.

Blyth等人给出了具有中间幂等元的正则半群的结构，作者详细讨论富足半群上中间幂等元的性质，给出具有中间幂等元的富足半群的结构定理。

Young midfielder Madonna Blyth made her international debut as an18-year-old at the2004 Champions Trophy in Rosario where Australia lost the bronze medal play-off to Argentina and finished fourth.

麦当娜·碧利斯是一名年轻的中场选手，18岁那年，她参加了第一次国际赛事，并在2004年冠军大奖赛中赢得了铜牌。

These results extend main results of Blyth in [ 1]. In Chapter 2, we research a class of ordered abundant semigroups, so-called, SNF-ordered IC quasi-adequate semigroups.

这些结果推广了Blyth[1]中的主要结果。第二章研究了一类序富足半群，即所谓的SNF-序IC拟适当半群。

Blyth Second Year Algebra Test

布莱斯第二年代数测验

Blyth's association with the sea began in 1966.

布莱思的航海生涯始于1966年。

The accident delayed the train for three hours.

这场事故使火车晚了3个小时.

The accident delayed the train for two hours.

事故使火车耽搁了两小时.

She wants to train for the theatre but her parents disapprove.

她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成.

Runners train for races.

赛跑者为比赛而锻炼.

Napoleon, it looks like you don't have a job.

拿破仑，好像你没有工作。

One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.

因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。

His paper provides a detailed analysis of Napoleon's military victories.

他的论文详细地分析了拿破仑的军事胜利。