Medlar and rice wine beverage were produced through adding medlar fruit to the yellow wine, the main raw material.

If only insurers could stealthily gather a few titbits about their potential policyholders'consumption habits.

要是保险公司能够暗地搜集到潜在投保客户的相关消费偏好记录就好了。

If only insurers could stealthily gather a few titbits about their potential policyholders" consumption habits.

若保险公司真能暗地里收集到些许潜在投保人的消费喜好也不是坏事。

At time-sharing daybreak, I stealthily make a promise at the lover's ear and we embrace each other closely;

黎明时分，我在恋人耳畔悄悄地许下了誓愿，于是我们紧紧拥抱。

Osteoporosis is not any clinical symptom in the initial stage. If not prevented or if left untreated, osteoporosis can produce and progress stealthily until a bone breaks.

早期的骨质疏松症没有任何临床症状，如果不进行预防和治疗，骨质疏松症能够渐渐地产生和发展，直到骨折发生。

Nowadays, " wisdom dates " agitation is being swept across stealthily a few more Euramerican city.

时下，一股“智慧相亲”风潮正在悄悄地席卷欧美一些城市。

On the Determination of "Stealthily Substitute" Cases' Nature and the Standard of the Accomplished Offences In short, "constitution factors" is irrational as criteria to judge crime accomplishment.

论共同调包犯罪案件的定性及其既遂的标准简言之，构成要件说关于犯罪既遂的判定标准不具有合理性。

Leave furtively and stealthily. To move stealthily or cautiously.

偷偷地或小心翼翼地走偷偷地并且仓促地移动。

She could move stealthily, without a sound and when she pounced, she was as fast and as deadly as lightning.

她能悄悄地毫无声息地走动，她猛扑过来时疾如闪电，很快就把老鼠咬死。

To move stealthily or cautiously.

偷偷地或小心翼翼地走。

Those who got there first grabbed off the best seats.

先到那里的人抢去了最好的座位.

Base on above theory research, this thesis designs and implements XOCM in a traffic police door control management system in Hunan province.

基于以上的理论研究，在湖南省交警门禁管理系统中具体实现了XOCM。

The Symptom Check List 90 ( SCL 90) was practised to survey 100 traffic policemen and 117 control workers.

采用SCL-90量表明调查了100名交警和117名对照。

Results The numbers of positive items were 36.56 in the exposed group and 28.82 in the control group in SCL 90 symptoms self evaluation scale survey, the difference was highly significant ( P < 0.01).

结果SCL90症状自评量表结果显示：交警阳性项目数平均为3656，其他警种警察为2882，两者差异有非常显著性意义（P<001）。

Analysis on insular traffic policeman healthy risk and related affecting factors

海岛交警健康状况及其影响因素调查

The purpose of article makes full use of the COM advanced characteristics and uses them successfully in Pointsman OA System.

旨在通过利用微软COM组件的先进特性，并将其成功地运用到交警警务OA系统中。

During a recent rendition of My Heart Will Go On, from the movie Titanic, her mouth barely moved and her gestures suggested a crossing guard directing traffic.

前不久她演唱《泰坦尼克号》（Titanic）的主题曲《我心依旧》（My Heart Will Go On）时，嘴巴几乎没动，手势像是一个交警在指挥交通。

The Present Situation Analysis and Countermeasures Research on of Civil Service Performance Assessment the City of H Traffic Police Detachment

H市交警支队公务员绩效考核现状分析和对策研究

In the paper, we propose the frame of PuDong Traffic Cop GIS system, and develop a DEMO for studying the feasibility in technique.

提出浦东交警GIS系统的结构框架，并为探讨技术上的可行性而开发了一系统演示版。

The policeman held his bike because he had violated traffic regulations.

他违反交通规则，交警扣了他的自行车。

A Chinese traffic policeman prevented a disastrous accident thanks to his experience, winning praise from the world after a surveillance video was broadcasted by CNN.

在美国有线电视新闻网（CNN）播出一则监控视频后，一名凭经验阻止一场灾难事故发生的中国交警获得了来自全球的称赞。