The station, which is today situated next to the buildings of King's College London and opposite St Mary le Strand church, may well re-open in future.

Researchers from the Institute of Psychiatry, King's College London teamed up with colleagues in Norway to carry out the study of 40401 Norwegian residents.

来自精神病学中心、国王学院的研究人员和挪威同行一道，对40401名挪威志愿者进行了测试。

Experts at King's College London said the scan-tested on40 people-identified tiny but crucial signs of autism, only detectable by computer.

伦敦皇家学院的专家们说，这种测试方法能鉴定出只有电脑才能检测出的微小却极重要的自闭症症状。

The same conclusion was reached by his fellow "eggsperts" Professor David Papineau, of King's College London, and poultry farmer Charles Bourns.

他的研究伙伴，伦敦皇家学院的“鸡蛋分析专家”David Papineau教授和家禽养殖场主Charles Bourns也得到相同结论。

Kathryn Blair, a student at King's College London, spent the past year in Strasbourg on an Erasmus exchange scheme, where she lived in a £ 250000 flat bought by her parents.

凯瑟琳•布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院，过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。

This is a joint effort with the University of california, Santa cruz, and king's College london.

这是由加州大学，圣克鲁斯大学以及伦敦大学国王学院共同努力的。

Professor John Weinman of king's College London told the BPS conference: "these research findings can help patients and will be important for developing interventions for patients undergoing different types of surgery."

伦敦国王大学的约翰温曼教授在此次大会上说：“这些研究结果会对病人有所帮助，并且对于探索干预治疗各种手术病人的办法也是很重要的。”

Men and women with more moles are less likely to develop osteoporosis and look up to seven years younger than their true age, according to researchers from King's College London.

许多人认为脸上有黑痣影响美观，但据英国研究发现，黑痣越多的人越年轻健康。

Prof Tom Sanders, from King's College London, said:" Interestingly, they found very little differences in total energy expenditure10 between early adult life and middle age-a time when most adults in developed countries put on weight.

伦敦国王学院的汤姆·桑德斯教授称：“有趣的是，研究人员发现，青年和中年时期的新陈代谢速度差异很小，而发达国家的大多数成年人都是在中年时期发胖的。”

Prof David Phillips of King's College London, a member of the working group, said there was no particular threshold at which pollution becomes dangerous.

伦敦国王学院的戴维•菲利普斯教授是工作组的成员之一。他说没有特定的临界值可以判定污染到达什么水平才算危险。

And then, notes Vernon Bogdanor of King's College London, Britain would be "halfway to a written constitution."

伦敦大学国王学院的韦农？？波格丹诺（Vernon Bogdanor）表示那时英国算是“向成文的宪法迈进了一半”。

The latest research, by an international team led by experts at King's College London ( KCL) ， offers hope to millions 。

伦敦大学国王学院专家们所领导的一个国际小组的最新研究为百万人带来了希望。

Francesca Happ é of King's College , London , is one of them.

伦敦大学国王学院的弗兰切斯卡. 哈佩教授即认为如此.

And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day?

他问暗嫩说，王的儿子阿，为何一天比一天瘦弱呢。

There was joy and merrymaking in the whole country when the king's son was born.

当国王的儿子诞生时整个国家有欣喜及狂欢作乐。

The Parliament thus was elected in1660 resolved the crisis by asking the late king's son to return from his exile in France as King Charles ii.

1660年选出的议会要求上一任国王的儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世，从而解决了危机。

Jehoiada said to them,'The king's son shall reign, as the Lord promised concerning the descendants of David.

耶何耶大对他们说，看哪，王的儿子必当作王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的话。

I was a princess turned into a frog, and the only chance I had of getting my human form back was for a king's son to agree to marry me the way I was.

我本来是一个公主，被变成了一只青蛙，只有遇到一位从来不知道我的美貌却心甘情愿娶我的王子，我才会重新变回人身。

The hieroglyph for "king's son" can be translated as "son-in-law" or "grandfather".

象形文字“国王的儿子”还可译为“女婿”或“祖父”。

The next day, under the pretext of going hunting, the king's son returned, dressed in yellow, and they stared at each other this time for two hours;

第二天，那个王子身着黄色猎装，假装打猎，又来到了城堡下，他们对望了两个小时。

It was a king's son who spoke;

说这话的人是国王的儿子。