I am going to do something more difficult and less rewarding: find my son and see if I can cajole, force or bribe him to learn the past tense of avoir and ê tre.

In the case of multiple-reservoir series whose vertical thickness is less than the tuning thickness, the multiple-reset-voir series can also be considered as a single thin bed, and its total thickness can also be determined by the composition reflection ampli-tude.

在多层储集层的情况下，只要其垂向分布范围在调谐厚度以内，应象单个薄层一样，也能利用复合反射波振幅求得多层储集层的总厚度。

On the basis of the silting data of some reservoir built in China, this paper discussed the relation between river flow sediment condition, reser-voir operation type and the height of end-position of reservoir silting with reference to the normal high water level of reservoir.

本文根据我国已建的一些水库淤积实测资料，分析了河流水沙条件、水库运用方式与水库淤积末端高度相对于水库正常蓄水位高度的关系；

Uh, arraignments, voir dire, jury trial--

提讯，预审，庭审

Reservoir geological modeling shows the result of reser-voir description which quantitatively describe all kinds of reservoir parameters in 3D space.

油藏地质建模是油藏描述结果的表现，是对油藏各种储层参数进行三维空间的定量描述。

This technique provides necessary means in the studies of the productivity of such low permeability rock formations, reser-voir evaluation, active reserve estimation and resource estimation.

为研究低渗透油层产能状况，评价油层以及预测控制储量和远景储量，提供必要的研究手段和方法。

This process of voir dire examination is designed for the constitutional purpose of ensuring a fair trial.

预先审核程序的目的是为了确保宪法中的公平审判。

High-accuracy seismic attribute reser-voir prediction technique

高精度地震属性储层预测技术研究

American and European politicians still preach the virtues of freedom and democracy, but the sermons are delivered sotto voce.

美国和欧洲的政客们仍在宣扬自由和民主的优点，但说教的声音已低了许多。

God, it seems, is also on Mr. Sotto's side.

看起来上帝也站在索托这一边。

For long, Mr Mashai's critics have expressed their fears sotto voce.

长期以来，马沙伊先生的批评家们只是私下表示他们的害怕。

These two persons spoke sotto voce in a corner.

这两个人在角落里低声言语。

"The child looks worn-out and very hungry, poor little thing! " She said sotto voce.

“这孩子看起来又累又饿，可怜的小家伙！”她低声说道。

Comparison between Contemporary Sotto Portico and Modern One in Quanzhou

泉州近代骑楼与当代骑楼比较

Sotto voce, there was also joy that Japan's "nuclear village" appears to be back in business.

嘘！这同样对日本“核村庄”回归经营状态是个喜讯。

Study of oxidating mechanism and development of technology about the unsaturated lipoids(ⅱ)& characteristic properties of reaction and development of technology about lipoidic free radical

不饱和油脂氧化机理的研究与技术开发（Ⅱ）&油脂游离基的反应特点与技术开发

It was never meant to be a Kong figure, but there is no getting away from it. When you stand a gorilla up like that, it becomes a King Kong.

我们曾经制作过一个四脚着地的猩猩，但他不是金刚，也没有摆脱这个形象，当猩猩站起来的时候，就变成了金刚。

With King Kong is not bad skelter with the body of the fish were all friends Abe will dare to impede the forces of justice shattered.

凭借金刚不坏之身所向披靡与鱼人朋友亚伯将一切胆敢阻碍正义势力打得粉碎。

Like a man should be like King Kong, standing on the roof of the world's highest is that of a woman to play his beloved aircraft.

做人应该像金刚一样，站在世界上最高的楼顶是那个为自己心爱的女人打飞机。

That is, at least a third of the king kong turn not destroy body in the defense, comparable to that of the fairy product! ! ! ! !

也就是说，至少第三转的金刚不灭体在防御上，不下于中品仙器！

Exhibits include Elvis Presley's motorcycle and a 13-foot-long bike known as King Kong. The firm is expecting 350, 000 visitors a year.

展出的产品包括艾维斯*普里斯莱的摩托车以及13英尺长、被称为“金刚”的自行车。