Nay , there are some other, that account wife and children but as bills of charges.

He abandoned his wife and children.

他遗弃他的妻儿.

How can you fling away your wife and children?

你怎么能遗妻弃子 呢 ?

Being away from home, he misses his wife and children very much.

出门在外, 他顾恋着家中的妻儿.

He that hath wife and children hath given hostages to fortune.

有妻室儿女之人,把自己押给了命运.

Mr. Pan's thoughts went to his wife and children in Shanghai.

潘先生却想念起远在上海的妻儿来了.

Mother others sincere, friendly attitude is typical of a good wife good mother.

妈妈待人真诚, 态度和蔼可亲,是一位典型的贤妻良母.

It is a good horse that never stumbles; and a good wife that never grumbles.

好马不失蹄, 贤妻不唠叨.

He married a good wife and lived happily with his mother ever afterwards.

他娶了位好姑娘,和他母亲一起快活地生活着.

It is a good horse that never stumble , and a good wife that never grumble.

好马无失闪, 好妻无怒言.

A good wife is a good portion.

贤妻便是好嫁妆.

A good husband makes a good wife.

好汉配佳妻,夫好妻亦贤.

A good wife makes a good husband.

好妻有好夫.

A good wife and health is a man's best wealth.

贤妻和健康是男子的至宝.

A good wife health is a man's best wealth.

妻贤身体好是男人最大的财富.

A good wife and health are a man's best wealth.

贤妻与健康乃男人之最大的财富.

She would make him a good wife.

她可以成为他的贤妻.

He studied the next photograph which showed how husband and wife slept in the narrow bunks.

他瞪着这张表现一对夫妇怎么挤在又狭又小的铺位上睡觉的照片.

It's unwise to interfere between husband and wife.

夫妻间的事最好不要管.

We regard husband and wife as the primary units of the family.

我们把夫妻视为家庭的基本成员.

Husband and wife should switch roles ( with each other ) occasionally.

夫妻间应该偶尔 ( 彼此 ) 对调充当的角色.