By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.

I always think of many things abed.

我总是想很多事情躺在床上.

Still abed at this hour?

这个时候你还在床上睡觉?嗯?

Then the king promoted Shadrach, Meshach , and Abednego, in the province of Babylon.

30那时王在巴比伦省,高升了沙得拉, 米煞, 亚伯尼歌.

Then Shadrach, Meshach , and Abednego , came forth of the midst of the fire.

沙得拉, 米煞, 亚伯尼歌就从火中出来了.

Abel was a shepherd and Cain a tiller of the soil.

亚伯是个牧人,该隐则是个耕田人.

Abel: Be gone. Walk with Satan. Don't step on the pentagram!

亚伯: 去吧, 与撒旦一起行走, 不要踩到那个五角星!

The Dutch navigator Abel Tasman discovered 1642 New Zealand.

荷兰航海家阿贝尔·塔斯曼发现新西兰.

The Dutchman Abel Tasman named the islands New Zealand in 1642.

1642年荷兰人亚伯.塔斯曼把这些岛屿命名为新西兰.

Abel was murdered by his older brother because of envy and Jealousy.

亚伯因受他哥哥的嫉妒而被杀害.

Abel the righteous younger brother of Cain, did things God's way.

亚伯是该隐的正直的弟弟, 他以上帝的教导从事.

In this paper , output characteristic of GAL and basic structure of ABEL system file are discussed.

讨论了GAL器件 的输出特性及ABEL源文件的基本结构.

ABEL software is a new and highly efficient design tool of programmable logic devies ( PLD ).

ABEL软件是新一代高效可编程逻辑器件 ( PLD ) 设计工具.

In particular the concepts of a group and a field emerged form his work and Abel's.

特别地,在他和Abel的著作中出现了群和域的概念.

They said that it meant Abel, so strong was Hester Prynne, with a woman's strength.

他们说,那字母的意思是“能干”;海丝特-白兰只是个弱女子, 但她太有力量了.

Cain lured Abel to lonely field.

该隐把亚伯诱骗到偏僻的地里.

Mr. Abel needed no more remonstrance or persuasion.

阿伯尔少爷再不需要什么劝告或说服了.

Mr. Abel involuntarily urged the pony forward.

阿伯尔先生不由自主地催促小马前进.

Abel has not been brought up like the run of young men.

阿伯尔不象一般年轻人那样教养大的.

Some love stories are eternal. Romeo and Juliet. Heloise and Abelard. And Microsoft and Yahoo.

一些爱情故事是永恒的.罗密欧与朱丽叶. 爱洛绮斯和阿贝拉. 还有微软和雅虎.

Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.

阿伯拉尔被公认为是介绍基督教神学成为具有批评精神的学说的人.