This optimism is easier said than done, though.

That is easier said than done, especially in Asia.

说来容易做来难，尤其在亚洲。

Based upon my own experience, though, it is much easier said than done.

从我的个人经历来看，这事说起来容易，做起来却很难。

This is of course easier said than done.

当然，这也是说起来简单做起来难。

Obviously, asking for more flexibility at work is easier said than done.

很显然，“要求更灵活的工作时间”是一件说起来容易做起来难的事。

But it's easier said than done.

但是说着容易做着难啊。

However, it's easier said than done.

不过,说起来容易做起来难。

This is far easier said than done.

这一点说起来容易，做起来可就难多了。

But... that's easier said than done.

但是。。。这说的比做的早了。

Yet, that was easier said than done.

可是，说起来容易做起来难。

That's much easier said than done.

说起来容易最起来难呀！

Easier said than done, let& dots pay more attention to practice.

说起来容易做起来难，让我们多注意些实践吧！

The truth is, it's much easier said than done.

事实是，说起来容易做起来难。

Now, it's easier said than done,

说是比做的容易。

Of course, that may be easier said than done.

当然，知易行难。

Of course, taking care of a large debt can be easier said than done.

当然，要处理一大笔债务说来容易做来难。

But this is easier said than done.

不过，说起来容易做起来难。

Easier said than done, right?

当然，说总比做容易，是吧？

We talk about reducing costs, but it's easier said than done.

我们说要减少成本，可谈何容易！

This is easier said than done, but scientists keep looking for new ways.

这说起来容易做起来难，但科学家们一直在寻求新的解决途径。

Easier said than done, of course.

当然，说起来容易做起来难。