Richards claimed he acted in self-defence after Pagett opened fire on him during a siege.

I'm taking classes in self-defence.

我在上课学防身术。

The man later told police that he was acting in self-defence .

事后那人告诉警察，他当时是出于自卫。

China's foreign ministry, which had previously appeared open to the idea of ASDF flights, declined to comment.

中国外交部则拒绝置评。在此之前，中国外交部似乎对由航空自卫队运送救灾物资的建议持开放态度。

Endothelial function was assessed in the branchial artery by high-resolution ultrasound technique before and after the treatment.

采用高分辨率血管外超声法检测治疗前后肱动脉内皮依赖性血管舒张功能，并与28例正常对照者（对照组）比较。

The blood of supranchial organ originates from the second and the fourth afferent branchial artery.

鳃上器的血液来源于第二、第四对入鳃动脉。

Clinical Research of Branchial Artery Infusion by Oleum Fructus Bruceae on Advanced Stage Nonsmall-cell Lung Cancer endometrial spiral arterioles

鸦胆子油注射液经支气管动脉灌注治疗晚期肺癌的临床研究子宫内膜螺旋小动脉

Purpose: To Observe the Angiographic anatomy changes of esophageal arterial from branchial artery in patients with esophageal carcinoma and study the effect of treating advanced esophageal carcinoma with bronchial artery infusion ( BAI).

目的：观察食管癌患者支气管动脉食管支的血管造影解剖并探讨支气管动脉灌注（BAI）治疗进展期食管癌的疗效。

On the afferent gill arterial trunk are the round protruding structures which may serve as a branchial heart of the blood blebs and may concern with the material exchange of the gill.

入鳃动脉主干上具有膨大的圆形隆起，可能起类似血泡的鳃心作用，尚与鳃部本身的物质交换有关；

Results: There were 2~ 15 segments of the vertebras being involved in 29 syrinx cavities, the sagittal diameter was between 2~ 12mm.

结果得到29例空洞累及长度在2～15个椎体节段，前后径2～12mm之间。

Conclusion Using syrinx-peritoneal shunt with "T" tube is a kind of reasonable and reliable method to treat the large syrinx cavity.

结论用T型管行脊髓空洞-腹腔分流术治疗较大型脊髓空洞症是合理且长期有效的方法。

Cases of cavernous malformation in spinal cord were coexisted with tumor and syrinx, it might be related to the persistent circulatory disturbances and capillary dilatation resulted from the prolonged tumor compression.

3例脊髓内海绵状血管畸形有肿瘤与空洞并存，其发生可能与肿瘤长期压迫、循环障碍、毛细血管持续扩张有关。

Effect of shunting syrinx on surgical outcome and follow-up result of Chiari I malformation with syringomyelia

空洞分流对ChiariⅠ畸形伴脊髓空洞症近远期疗效的影响

Cerebrospinal fluid flow dynamics study in Chiari ⅰ malformation with syrinx by using quantitative phase-contrast MR imaging

ChiariⅠ畸形合并脊髓空洞病人脑脊液动力学MRI定量研究

Methods During the operation, pressures of intra/ extra syrinx of 26 SM cases were detected respectively, followed by the S-P shunt with "T" tube.

方法对26例患者术中分别测定空洞内外压力后，再用T型管行脊髓空洞-腹腔分流术。

Syrinx Fluid Pulsation Demonstrated by MRI in Syringomyelia: Mechanism and Clinical Significance

MRI对脊髓空洞内液体波动机理及临床意义的探讨

Objective To explore and summarize the basic theory and practical effects of syrinx-peritoneal shunt ( S-P shunt) with "T" tube by studying 26 cases with syringomyelia ( SM) based on the pressure difference of intra/ extra syrinx and long-term follow-up results.

目的根据空洞内外压力差及术后长期随访结果探讨和总结用T型管行脊髓空洞-腹腔分流术式的理论基础和效果。

An open mind-set keeps encouraging Syrinx Brass and String Quintet to try a ranging of works varied from periods, countries and styles.

秉持开放的思维，管弦五重奏团力图尝试演绎更多来自不同历史时期，不同地域，风格多样的作品。

In all cases were followed up from 3 to 24 monthes. Postoperative MRI revealed the size of the syrinx cavity decreased in all cases, disappeared in 3 cases.

术后3个月至2年随访9例，MRI复查见空洞腔均明显缩小，其中3例空洞消失。

Objective To evaluate the therapeutic effectiveness of the syrinx cavity shunt for syringomyelia ( SM).

目的探讨脊髓空洞分流术治疗脊髓空洞症的疗效。

The syrinx size in 9 patients was reduced by 17% averagely.

9例术后MRI复查表明脊髓空洞平均缩小17%。