This coexistence of digestive channel system and round vesicles in the three ciliates is the transitional form of digestive organelle in ciliates, and suggests that the digestive channel system evolved from the food vacuole.

RESULTS: In P. berghei ANKA strain, 1 h after drug administration, the parasites food vacuole membranes were destroyed, and the pigment grains showed some changes.

结果：在伯氏疟原虫ANKA株：1h，食物泡膜被破坏，疟色素有些变形；

The food vacuole was surrounded by one membrane and the malarial pigment was found.

虫体经胞口摄食，食物泡由单层膜包绕，内有疟色素。

Organelle invagination and formation/ degradation of nuclear vacuole

细胞器向核凹入与核液泡的形成和降解

Intracytoplasmic mucinous vacuoles were noted in some tumor cells.

部分细胞浆内可见粘液空泡。

Intracytoplasmic vacuoles in the spongiform cortex

海绵状皮质的细胞质内液泡

WIPO Director General Francis Gurry says the ongoing trade frictions between U.S. and China is bad news all around, and is urging the U.S. to focus on the bigger picture of the global economy, instead of its own profits.

世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐表示，目前美国和中国之间的贸易摩擦对全世界来说不是一个好消息，他敦促美国关注全球经济的大局，而不是其自身的利益。

As Francis Gurry, WIPO director-general, says, this is remarkable.

正如世界知识产权组织总干事弗朗西斯居里（Francis Gurry）所说，这是一个令人瞩目的现象。

Mr gurry said the arbitration system was only now beginning to respond to the new developments.

居里表示，仲裁体系刚刚开始对互联网新的进展做出回应。

Mr Gurry said this reflected the importance of trade and foreign investment to the US business community.

高锐称，这反映了贸易和外国投资对美国商业界的重要性。

Your Excellency Ambassador Mbaye, Director-General, Mr Francis Gurry, Director-General Pascal Lamy, honourable ministers, distinguished heads of agencies, distinguished delegates, ladies and gentlemen

Mbaye大使阁下，总干事Francis Gurry先生，总干事Pascal Lamy，尊敬的部长们，各机构首脑，各位代表，女士们和先生们

The new head, Francis Gurry, is trying to revive the organisation's development agenda, and't Hoen said WIPO has offered UNITAID technical support.

该组织的新领导人Francis Gurry正在设法恢复该组织的发展议程，t'Hoen说WIPO已经向UNITAID提供了技术支持。

The Chinese overtook the United States in 2012, according to the World Intellectual Property Organization.

世界知识产权组织（World Intellectual Property Organization）称，2012年中国的专利申请量已经超越了美国。

It was on this day in 1970 that the World Intellectual Property Organization ( WIPO) came into being.

1970年的这一天，《建立世界知识产权组织公约》生效。

This Article uniquely summarizes and analyzes the UDRP cases by the World Intellectual Property Organization, and provides clarity as to the status quo of the census views and dissents in the international practice of the domain name dispute resolution.

通过对世界知识产权组织的国际案例进行分析概括这一独特视角，本文旨在明确现阶段国际实践中在域名争议领域达成的共识及存在的分歧。

In accordance with the statistics by World Intellectual Property Organization, over 90% of the information of inventions and creations are reflected through patent documentation, 90%~ 95% of research achievements are contained in it.

据世界知识产权组织统计，全世界90%以上的发明创造信息都是首先通过专利文献反映出来的，90%～95%的研发成果包含在专利文献中。

China itself has received active assistance from the World Intellectual Property Organization and from others working in the field in establishing and fine-tuning its intellectual property rights protection system.

中国在建立和完善知识产权制度的过程中，得到了世界知识产权组织和国际知识产权界的积极帮助。

The World Intellectual Property Organization ( WIPO) was forced to suspend a meeting on its development agenda last week ( 6 May) following "strong disagreement" among delegates.

世界知识产权组织（WIPO）在一些代表表示“强烈不同意”之后，于上周（5月6日）被迫暂停了一个关于其发展议程的会议。

It is recognized that the endeavor of the World Intellectual Property Organization to participate in domain name system, but WIPO is still a tool in the hand of US government to control the domain name system.

世界知识产权组织参与域名管理体系的努力虽然已得到普遍认可，但它依然只是美国政府控制域名管理体系的一个棋子而已。

China is a member of the World Intellectual Property Organization ( WIPO), an organization dedicated to promoting the use and protection of intellectual property.

中国是世界知识产权组织（WIP0）的成员，这是一个致力于支持使用和保护知识产权的组织。

In accordance with the research reports from World Intellectual Property Organization, above 90% of inventions across the world are first reflected by patent documentation, in which there are large amounts of technological, economic, and legal information.

依据世界知识产权组织的研究报告，全世界90%以上的发明创造都是首先通过专利文献反映出来的。