I have decided not to do as I like my workmate and don't want to make a fuss.

Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss."

一项调查称，男性所做的家务活远比他们得到承认的多。女人之所以对他们的贡献“视而不见”，是因为他们不会表功。

Don't have a cow ─ it's no big deal.

别发火，没什么大不了。

Hey! Don't have a cow! I'm just telling you how I feel.

哎呀，别发那麽大脾气嘛，我只不过是告诉你我的感觉嘛！

Don't have a cow! I'll pay for the damages.

别大惊小怪的！我会赔偿损失的。

Don't have a cow, man. I'll buy you another one later.

别大惊小怪，老兄。我等会买一瓶还给你就是了。

Don't have a cow, I'll pay you damage.

别大惊小怪的，我赔你损失就是了。

Put love and warmth into Christmas, make it beautiful and simple.

将挚爱和温暖奉献给圣诞, 将它打扮得美丽而质朴.

Dangerously in Love isn't a rejection of DC's sound.

《深情挚爱》并不是对“天命真女”风格的厌弃.

Their devotion to their children is plain to see.

他们对子女的挚爱显而易见.

Collapsing after finishing a marathon, exhausted but in love with life.

在跑完马拉松后瘫倒在地, 精疲力竭但挚爱着生活.

Guess by now you know that Im devoted to you.

我想现在你已知道我挚爱着你.

There was a time when I thought you were the love of my life.

曾经有一刻我认为你是我今生的挚爱.

I'd built him up in my head as being the love of my life.

我心里已把他当作我一生的挚爱。

Third, in ownership restriction, audit quality negatively related to the stock price synchronicity.

第三，在股权制衡的情况下，审计质量对股票价格同步性负相关。

Factors that impact synchronicity are summarized and current algorithms can be divided into two categories, conservative and optimistic.

本文总结了影响同步性的因素，将同步算法分为保守和乐观两大类。

Apple still requires its devices to be tethered to computers running iTunes to achieve this kind of synchronicity.

苹果仍需要把iPad绑定到运行iTunes的电脑上方能实现类似的同步。

They seemed to have a direct line on the synchronicity/ impulse game that brings people and events into being.

他们好像拥有以同时性/激励游戏的直接路线，将人们与事件带进存在。

Sure the video conference system LAN video, audio playback continuity, e video conference for LAN synchronicity, real-time provide realization method.

保证了局域网视频会议系统的视频、音频回放的连续性，为局域网视频会议的同步性、实时性提供实现方法。

Objective To quantitatively assess left ventricular function and systolic synchronicity in hypertensive patients using volume-time curves on real-time three-dimensional echocardiography.

目的利用实时三维超声心动图（RT-3DE）容积-时间曲线评价高血压患者左室整体收缩与舒张功能及室壁运动同步性曲线变化。

If stock price shows low Synchronicity, stock price can fully reflect the firm-specific information.

如果股票表现了较低的同步性，则股价能充分反映私人信息，信息含量高。