While the last Thanksgiving-themed episode of Friends aired exactly nine years ago, watching the reruns in syndication has become just as much a Turkey Day tradition.

At last they were friends.

最后，他们成了朋友。

At last, among friends, he was free to speak his mind.

他终於向自己人倾诉衷肠。

According to local reports, 34-year-old Zanthe, the seemingly dead man, woke up last week while friends and family prepared to pay their respects at his home in Gweru.

据当地报纸报道，34岁的赞西被误认为死亡。上周亲朋好友在位于奎鲁的家中为其举行死者凭吊时，意外发现赞西“起死回生”。

That was my last journey with my friends.

那是我最近一次和朋友出游。

My dear friends, you are my last friends!

终于，看完了《最后的朋友》，感触良多。

At last, among friends, he was free to speak his mind. We all listened attentively while she poured out her thrones.

他终于向自己人倾诉衷肠.我们都认真地听着她诉说苦衷。

Last month, friends of the royal couple told Vanity Fair that the Duke and Duchess of Cambridge "hope to be blessed with a baby soon."

上月，王子夫妇的朋友告诉《名利场》杂志，凯特王妃“希望尽快有个孩子”。

They would in the last resort support their friends whatever they did.

无论他们的朋友做了什么，他们最终都会支持他们的朋友。

Last night several friends called on us.

昨天晚上几个朋友来探望我们。

Last year, several friends at two top business schools in the Boston area gave me this piece of advice about the business school application process: The hardest part is getting in.

去年，就读于波士顿地区两所顶级商学院的几个朋友为我提供了这条关于商学院申请程序的建议：最难的事情是入学。

You won't be excited in a flip dice game if it isn't related with your property.

就好像掷骰子,如果不牵涉你的财产,你就不会动心.

C 60 can be excited in the ion-fullerene collisions.

离子在与富勒烯的相互作用过程中会导致C60分子的激发.

Be excited when you see them.

看到他们的时候,要表示出兴奋.

He seemed to be excited about something.

他看上去似乎因为什么而特别兴奋.

If Tail Concerto gets a sequel, I would be excited.

如果TailConcerto能出续集的话, 卡库尔会很向往吧.

It's almost impossible not to be excited about a MINISTRY.

对事奉不感到兴奋,是几乎不可能的.

After finish doing your homework, you can have a rest.

做完家庭作业, 你可以休息一会了.

There's no question that the crime was an inside job.

毫无疑问,那起犯罪是一起内部作案.

JANITOR yeah, right. There was a break-in, few months back, inside job. Your monkey was taken.

动物园清洁工:哦, 对了, 几个月前有一起闯入事件, 内贼干的. 你的猴子被偷了.

JANITOR: Oh , yeah , right. There was a break-in, few months back, inside job.

动物园清洁工: 哦, 对了, 几个月前有一起闯入事件, 内贼干的.