Behold Ikey as he ambles up the street beneath the roaring "El" between the rows of reeking sweat-shops.

But even as they plucked at him and struck him, Ikey remained in his ecstatic trance of joy.

但是即使她们对他又拉又打，艾奇仍高兴得心醉神迷。

But Billy& oh, what small avail are words to paint for you his glory as seen by Ikey Snigglefritz!

可是比利&在艾奇·斯尼格弗里兹眼里，啊，要描绘对他赞美语言是多么的苍白无力！

Business Insider spoke with superyacht crew members who revealed they usually wake up before dawn and stay up through the middle of the night.

商业内幕网采访了几名超级游艇的船员，他们透露说，经常天不亮就起床，半夜了还不能休息。

Megan Rose Dickie follows online gaming for Website business insider.

梅根？罗斯？迪克是在线游戏business insider网站的内行人士。

Her unauthorized biography is detailed here, by Business Insider's Nicholas Carlson.

她的外传由商业内幕的尼古拉斯-卡尔森详细道来。

Ghostery reported 22 trackers on a page for Slate, 18 on one for Business Insider, 22 at The Wall Street Journal, and 26 for the New York Times.

Ghostery报告称，分别在Slate、“商业内幕”（Business Insider）、《华尔街日报》（The Wall Street Journal）网站和《纽约时报》网站的一个页面上发现了22、18、22和26个追踪工具。

Business Insider reported in July that ISIS had seized 55 American M198 Howitzers from a fleeing Iraqi army.

商业内幕报道，7月ISIS已经从一个撤退的伊拉克军队那里缴获55个美国M198榴弹炮。

Business Insider notes it is not clear yet whether the Smart Bike, which comes enabled with Wi-Fi and Bluetooth, will go into full production anytime soon.

商业内幕网（Business Insider）称，尚未有确切消息证明这种装有Wi-Fi和蓝牙的智能自行车会很快投入批量生产。

This was the second time the Supreme Court took up same-sex marriage, according to an article in Business Insider.

据《商业内幕》的一篇文章所言，这其实是美国最高法院第二次受理同性婚姻合法化案件。

Grumpy Cat even has her own line of coffee called "Grumppucino," according to the Business Insider.

另据（美国知名博客）Business Insider报道，它还有自己代言的咖啡，名为“Grumppucino”。

Business Insider recently released its list of the most powerful people in the tech world. Chinese innoavtors like Jack Ma, Ma Huateng and Robin Li are on the list.

Business Insider网站日前盘点了全球科技行业最有影响力的20位大佬，马云、马化腾和李彦宏等中国企业家榜上有名。

That's only a third of the average annual Manhattanite salary, Business Insider previously reported.

根据商业内幕网先前的报道，这只是曼哈顿人平均年薪的三分之一。

Business Insider: "how big of a competitive advantage do mark and Sheryl think it will be for Facebook to have$ 10 billion or so in cash available."

商业内幕网站：“Facebook上市可能筹集到100亿美元左右的现金，可在马克•扎克伯格和谢丽尔•桑德伯格看来，这能形成多大的竞争优势呢？”

After Business Insider talked with the Belanich brothers to learn about their business, Joyride shows us what a week in the life of the company is like.

在Business Insider与Belanich兄弟交流了解他们的业务后，Joyride向我们展示了该公司一周的生活。

Gitanjali's invention was inspired by the scandal in Flint, Michigan, where officials are facing charges, she told Business Insider.

Gitanjali向《商业内幕》透露，她的发明是受到了密歇根弗林特市丑闻的启发，该地的官员们正面临着指控。

At a business insider conference Friday, ex-ipod hardware chief Tony fadell praised apple ( AAPL) CEO Tim Cook as an innovator.

在上周五举行的Business Insider大会上，前iPod硬件主管托尼•法德尔称赞苹果（Apple）首席执行官蒂姆•库克是一位创新者。

An article in Business Insider advised giving an extra cash tip and not passing gas if you want a five-star rating.

“商业内幕”（Business Insider）网站有篇文章奉劝大家，如果想获得五星，最好给司机一点额外的现金小费，并且不要在车里放屁。

Reiman previously told Business Insider that smiling demonstrates confidence, openness, warmth, and energy.

雷曼早前曾告诉《商业内幕》说，微笑展示出一个人的自信、开放、热情和活力。

And gigaom and business insider have their own research services for a broader tech audience.

另外两家科技博客GigaOm和Business Insider也有自己的调研服务，而且面向更广泛的科技界受众。

The Business Insider blog speculates that Zynga will get free ad space on Facebook in return.

美国科技博客“商业内幕人士”（Business Insider）猜测，作为回报，Zynga因此将可在Facebook上获得免费的广告位。