On her second attempt, Lill got through a full paragraph, but still made many mistakes.

She failed in her second attempt to commit suicide.

她第二次自杀未遂。

After some modifications on the missile, the second attempt on12 October was successful.

在导弹上做了一些修正，第二次尝试在10月12日获得成功。

The experiment, code-named "Yuegong-365," is Beihang's second attempt to see how the Bioregenerative Life Support System ( BLSS) works in a moon-like environment.

此次实验被称为“月宫365”计划，是北航第二次尝试研究生物再生生命保障系统在与月球类似的环境下运行。

A second attempt, on a smaller scale and based on the experiences of the first, is currently being re-launched and looks very promising.

第二次再搞，规模缩小了，而且吸取了第一次失败的教训，目前看来前景很好。

Twenty years ago, in 1968, we lost two of the most powerful voices of that dream.

20年前, 也就是1968年, 我们失去了这一梦想的两个最有力的声音.

Cancer is a terrible foe and it requires the most powerful treatment that we have available.

癌症是可怕的敌人,需要我们目前掌握的最强有力的治疗方法去对付它.

Formula one cars are the most powerful.

一级方程式赛车马力最大.

Rome was the most powerful city in the world.

罗马曾是世界上最强盛的城邦.

He was until very recently the most powerful banker in the city.

到最近为止，他一直都是这个城市最有实力的银行家。

Someone asks, " What is the most powerful thing in the world? "

有人问: 世界上什么东西的气力最大?

Such are the most powerful voices of our times!

这些就是我们时代的最有力的声音!

She is still in close contact with Sarah.

她仍然同萨拉人联系密切.

Though they all live nearby, I lost contact with them really quickly.

虽然他们都住在附近，但我很快与他们失去了联系。

They are in twice daily radio contact with the rebel leader.

他们每天用无线电和叛军首领联系两次。

There will also continue by CPUs which don't incorporate a GPU, such as the high-end Sandy Bridge CPUs or AMD's first gen Bulldozer.

还有的CPU也将继续以不纳入的GPU，如高端处理器或AMD桑迪大桥的第一根推土机。

Based on the Intel X79 Express chipset, the board supports upcoming Sandy Bridge-E enthusiast processors in the LGA2011 package.

基于英特尔X79高速芯片组的主板支持即将在距桥的LGA2011封装-E的爱好者处理器。

A recent Fudzilla report suggests so. The site claims Intel's next-generation Sandy Bridge processors will use the LGA1155 socket.

据Fudzilla网站最近的一则报道，据称Intel下一代SandyBridge处理器将使用LGA1155插槽，而LGA1156插槽和LGA1155插槽则可相互兼容。

Dell is about to introduce three new Precision T-series PCs based on Intel's Nehalem platform.

戴尔准备推出三款基于Nehalem处理器的Precision T系列PC机。

The Cluster GPU instance belongs to the HPC group of instances, offering the equivalent of33.5 EC2 Compute Units based on a pair of Intel Xeon X5570 quad-core Nehalem processors.

该集群GPU实例属于HPC实例组，提供了相当于33.5EC2计算单元（基于一对Intel Xeon X5570四核Nehalem处理器）的能力。

Again utilizing the X5560 Nehalem processors provided the best results when virtualized.

在虚拟化时，再次利用X5560Nehalem处理器所提供的最佳结果。