In our world, there will only be triumph and self-abasement.

Master self-abasement The other place comes to bastard here.

主人自谦:“我们这里王八都是外地来的. ”

Master self-abasement : " Where where the other place comes to bastard here. "

主人自谦: “ 哪里哪里,这里王八都是外地来的. ”

Each confession brought her into an attitude of abasement.

每次忏悔都让她感到自卑.

The characteristics of kafkaesque s personality mechanism was fear and self-abasement.

恐惧和自卑是卡夫卡人格机制的主要特征.

She despised herself when she remembered the utter self-abasement of the past.

当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己.

A author abases the other author competed with him to improve his position.

一位作家贬低另一位与他有竞争关系的作家,为了提高他的地位.

A man who don't respect abases himself.

对别人不尊敬,只会自贬人格.

A man who betrays a abases himself.

出卖朋有的人实际上是自贬身份.

A man who betrays a friend abases himself.

出卖朋友的人实际上是自贬身份.

When the child see all the room fille with stranger, he is much abash.

中文翻译:那小孩一看到满屋子都是陌生人, 感到非常局促不安.

That could abash the little bird.

能使小巧的鸟儿备受伤害.

That could abash the little bird That kept so many warm.

能够使得小鸟不安保有此多暖意.

You have occasion to be abashed; tell your story simply as you did to me.

你用不着害臊, 就象你告诉我的那样,简单扼要地把事情讲出来.

" All right,'said the latter, somewhat abashed, " it might be well to do it. "

“ 好吧, "导演有点窘迫地说, " 这样也好.

His boss's criticism left him feeling rather abashed.

老板批评了他,他感到有些难为情.

I saw the foolish, abashed expression on Wrestrum's face relaxed.

我看到雷斯特拉姆脸上愚蠢而腼腆的表情,态度缓和下来了.

All looked abashed at this elegant speech , delivered with quite an air.

大家见他煞有介事地说了一套冠冕堂皇的话, 个个脸有愧色.

" At Belle Watling's sporting house,'said Rhett, looking abashed.

" 在贝尔-沃特琳赌场, "瑞德边说, 脸上边显出难为情的的样子.

He was not at all abashed by his position.

他一点儿也不为自己的处境感到窘迫.

Carrie came away wearily, somewhat more abashed for her pains.

嘉莉疲惫地走开了, 悲痛之余更加感到难堪.