People in the past had no access to such health-building facilities.

Christine has no access to records, and it is likely that none survive.

她也没办法查阅有关档案 —— 这些档案很可能已经不复存在.

There is no access to the street through that door.

那个门不通向大街.

Being gentle doesn't mean having no opinion.

11.温柔不等于?主见.

I no opinion of that movie star.

我对那位影星评价不高.

Miss Stackpole looked at the pictures in perfect silence, committing herself to no opinion.

斯塔克波尔小姐看着画,可是一声不吭, 根本不表示什么意见.

Shutting-off Automaticlly Function , It will shut off automatically under no-operation condition next 3 minutes.

自动关机功能:在无播放、无操作状态下3分钟后自动关机.

For a particular scope, certain operations might be valid or invalid, or produce a no-operation result.

对于特定范围, 某些操作可能有效或无效, 或生成无操作结果.

In the main interface, power supply will be no operation automatically after about 30 seconds off.

在主界面下, 电源将在无任何操作的约30秒后自动断电.

Results All were cured without any complications and no operation turned its steps to nail extraction.

结果全部治愈,无并发症,无中转拔甲术者.

There's no mention of the op in there.

里面没有提及到这次行动

NP-HEF-S had no effect on OP and COL I mRNA expression, but it could increase the OC mRNA express amount about 5 times than that of control group at 10 times concentration.

10倍量的NP-HEF-S可使OC mRNA表达量明显提高，定量分析表明其表达量近5倍于空白对照组，但对OP和COLⅠmR-NA表达影响甚微。

Wherefore he had no fancy for lowering for whales after sun-down; nor for persisting in fighting a fish that too much persisted in fighting him.

因此，每当夕阳西下后，他就没有放下小艇去打鲸的雅兴；也不会下死劲地去跟一条需要花费太多力气的鱼硬拼。

Oh, it's plain to see he's no Siamese fighting fish.

哦，他没有暹罗鱼到也普通。

Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life in Oberhausen in western Germany, each with a tasty morsel of food inside.

保罗的家在德国西部奥伯豪森的一个海洋馆里。海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物作为诱饵。

Segment ugg boots nice cilia that flies spine suddenly fortresses aloft, he is a morsel uncomfortable, reside overnight leopard establishing again how?

段飞背脊的寒毛突然耸立起来，他有些不安，留宿豹房又怎么了？

Miniature Yorkshire puddings with a morsel of beef and horse radish make a great canap é.

微型约克郡布丁，是牛肉与白萝卜根据一定的比例调和而成。

He have a morsel of food catch between one tooth and another

他的齿缝里嵌进了一小片食物

So there he sat full of grief and sorrow, eating only a morsel of bread each day and drinking only a mouthful of wine, and yet he realized that his death was coming closer and closer.

他在无限痛苦和悲伤中，每天只吃一点面包，喝一小口酒。可是他依然意识到死期越来越近了。

Under the gaze of the starved father, the mother feeds the chick all sorts of goodies but not giving dad a morsel.

就在这饥饿父亲的注视下，企鹅妈妈把许多好东西喂给小企鹅吃，却一口也没有给企鹅爸爸吃。

It is important for the animal to be in doubt, yet still comply on the chance that it might receive a morsel.

非常重要的是要让他即使处于疑惑中，也会服从你从而可能获得那一口食物。