He ran so quickly that no one could catch up with him.

Liu Xiang runs so quickly that no one can catch up with him.

刘祥跑得那么快没有人能赶上他。

No one is gonna catch us.

没有人会抓住我们的。

A hukou in the country's capital is no easy catch.

想拿到首都的户口绝非易事。

Don't worry, it's absolutely FREE, no catch.

不用担心, 这不是诱饵, 完全是免费的!

He spent a lot of money on that article, it was no catch.

他买那件东西花了很多钱，不值得。

The court held that there was no case to answer.

法院裁定无案可辩.

The plaintiff has no case.

原告无话可辩.

No case of this kind can be judged apart from its circumstances.

要评判这类事情,决不能离开当时的实际情况.

There's no call for you to flare up at such a slight thing.

为了这点小事,你大可不必发怒.

No matter cottage-lun, brands, no call is a call, send text messages only!

无伦事山寨机, 品牌机, 无呼是通话, 发短信而已!

I have no call for luxuries.

我不需要奢侈品.

Second, you could be overheating areas that there no call for heat.

其次, 可能会出现过热区域,因此不需要热量.

There no call for such politeness to this kind of people.

对这种人,根本不需要这样礼貌.

No call alligator long mouth till you pass him.

鳄鱼面前别说它嘴长.

There is no call for us to adjust the price.

我们无需调整价格.

I'm telling you the truth .-No call. He's not gonna call you?

我说的是实话 - 他不打算打电话给你 吗 ?

I told Tommy Muldoon he had no call to be running me in.

我对汤米·慕尔栋说:“你要想抓我?岂有此理.

There was no call for such rudeness.

没必要这麽粗暴.

Sorry, there's no call for office workers now.

很抱歉, 现在不需要增添办公人员.

Begg and Egger assay had prompted the study there was no obvious bias. Conclusion: The domestic clinical research evidence shows that Nimodipine combined with cerebrospinal fluid displacement is a safe and effective treatment of spontaneous subarachnoid hemorrhage.

[结论]国内现有的临床研究证据显示尼莫地平联合脑脊液置换治疗自发性蛛网膜下腔出血安全有效。