Von Borstel had pleaded no contest to bribery and guilty to fraud.

Jenna, who less than a month ago pleaded "no contest" to possession of alcohol charges, was cited for showing another person's identification to buy drinks.

杰娜在不到一个月前曾对饮酒的指控供认不讳，如今她又被控用别人的身份证件买酒喝。

Look up "side-splitting humor" in the dictionary and you should probably come across the trailer for Girls Trip, which is the funniest movie of 2017, no contest.

去字典里查一下“side-splitting humor”（令人捧腹大笑的幽默感）这个词，你可能会看到《嗨翻姐妹行》的预告片，这是2017年最搞笑的电影，没有争议。《固定电话》

Vargas ed no contest to shooting this man to death, Darrel McNeal.

Vargas将这名男子Darrel McNeal枪杀，但是他恳求认罚不认罪。

No contest. Be you a holiday-goer, if you're looking for a romantic destination and you enjoy the distractions of city life, Paris should be at the top of your list.

巴黎位列首位没人不服。如果你要外出度假，想要寻觅一个浪漫之地，而又不嫌弃城市的纷扰，那么巴黎一定是你的首选。

IF THE business of electing the most powerful man in the world were up to the world, rather than just those pesky Americans, Barack Obama would face no contest.

如果世界最高权力者的选举活动由全球共同参与，而不仅仅是那些恼人的老美，巴拉克•奥巴马大概就无需竞选了。

I'm a man, honey, it's no contest.

我是个男人，亲爱的，你根本不是对手。

The troops had their tails down and there was no confidence in the higher command.

部队士气低落,对上层指挥官失去信心.

The troops got their tails down and there was no confidence in the higher command.

部队士气低落,对上级指挥官失去信心.

Matter of no confidence, say carefully.

没把握的事, 谨慎的说.

Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest.

我们几乎没见过武装抢劫案中辩方完全不抗辩。

If the election is one-sided, it is really no contest.

如果选举呈一边倒的局面, 那么实际上毫无竞争可言.

Near look do hand number open knife count no count fake?

近视动手术开刀算不算假?

I know you set no count on Jack, but I like him.

我知道你看不起杰克, 但我喜欢他.

No law can do much about that.

对此法律就爱莫能助了。

No can do. I was sent here to be an influence.

不，我被派来这儿是来保护你。

No man can do that.

那件事谁也干不了。

No one can do the work for you, or provide passion for you, or achieve success for you.

没有人能替你做工作，给你激情，替你成功。

And no governments can do anything except through people, and people must look to themselves first.

政府只有通过人民才能有所作为，而人民首先必须指望自己。

Do you feel no one can do the work as well as you?

你是不是工作上认为没人能比得上你？

No can do, I'm afraid-i need the boss's signature for that.

恐怕做不到，那样的话，我必须得到老板的签名。