" Chicago is no place to get a start, " he said.

It was no place for a man who liked to be his own master.

这绝非喜爱独立自主的人能呆下去的地方。

All work and no play make foolish boy.

只工作不玩耍,聪明的孩也变傻.

After a long day of no play.

整整一天的辛苦工作后.

All work and no play will not lead to romance.

天蝎座:所有的工作和游戏都不会带来艳遇.

All work and no play makes Jack dull boy.

[谚]只用功,不玩耍,聪明的孩子也变傻.

All work and no play makes Jack a dull boy, you know?

只工作不娱乐,聪明的孩子也会变得笨拙, 你知道 吗 ?

All work no play makes Jack a dull boy.

只工作,不玩耍,聪明小伙也变傻.

All work and no play makes John a dull boy.

只工作不玩耍,聪明孩子也变傻.

All work and no play make Jack a dull boy.

只工作,不玩耍,聪明的杰克也变傻.

All work and no play is no fun.

只工作,不娱乐,不会使人开心.

There was no play school at half term, so I took them both to the cinema.

放期中假时幼儿园关门了，所以我就带他们两人去看电影。

All work and no play isn't a good thing.

只工作不玩耍不是件好事.

You have no shame at all.

你一点都不觉得羞耻。

Definitely let them know that you're looking for work& there's no shame there at all.

一定要让他们知道你正在找工作&这没什么不好意思的。

Jimmie, you know I didn't see no shit.

吉姆，你知道我什么都没看见。

No shit, Larry! What polling station was the machine in?

见鬼了拉里那个机器在哪个投票站？

No harass with this shit post.

别骚扰，别搭理这狗屎贴。

It was no special shit.

那不算有什么特别。

Nigger ain't never said no shit like that before.

黑鬼从来都说不出那种话的。

Hume There is no shit, just me shitting.

没有大便，只有我在大便这个事实。