I said: "How can I ever thank you?" but he waved the question aside. "It's all in a day's work."

I will be back in a day or two.

一两天我就回来.

He keeps up a steady correspondence with his old comrades-in-arms.

他和他的老战友们保持通信联系.

I often hear from my comrades-in-arms in the army.

我经常接到我们部队 战友 们的来信.

You should be more responsible . You're not a baby in arms.

你不再是小孩子了,应该更有责任感一些.

This makes the leadership of comrade in arms, and very annoyed.

这使得战友和领导都很恼火.

Louis was the only babe in arms.

路易斯则是唯一还得抱在怀里的娃娃.

Cenarius: I defeated your kind in ages past , and I shall do so again!

塞纳留斯: 很久以前我曾将你们击败, 现在我仍将这么做!

We haven't seen you in ages.

我们好久不见了.

In ages past they were exiled from the protoss homeworld of Aiur.

很久以前他们被从母星Aiur流放出来.

Risky assets look more attractive now than they have in ages.

高风险的财产比以前有更大吸引力.

WOW Haven't seen these two in AGES! Good hangin out again you both!

哇! 很久也没看到你们两了!再跟你们团聚真好!

For there is a youth in thoughts, as well as in ages.

因为青春不仅存在于年龄, 而且寓于思想中.

This article introduces the theory function and adjustment of Converter System in PR 700 Cold forming equipment.

本文论述广州钢管厂有限公司PR700冷弯主机直流调速系统的原理、功能和调整.

I would rather be in PR than work in a bar any day.

我宁愿在公关行业工作也不愿在酒吧上班.

He is work in pr.

他在公共关系公司做事.

The progress in S & T is an indispensable element for the development of modern enterprise.

企业 科技 进步是现代企业发展不可缺少的基本要素.

The crowd groaned in disappointment and failed to hear the announcer mention the stand-in's name.

人群爆发出失望的抱怨,以至于听不清替代演员的名字.

Length error in S-RAM data received from server.

从服务器返回的S-RAM数据长度错误.

Could not drop synchronous update stored procedure'% s'in'% s '.

未能除去''%2!''中的同步更新存储过程''%1 !' '.

I am a sailor. 10 years ago , when I was in S.

冯朝雄是个船员, 常年以海为家.