I wasn't very good at most school subjects.

I enjoyed all the school subjects.

学校所有的课程我都很喜欢.

You are probably better at some school subjects than others.

你很可能比其他一些学校的科目更好.

This new area of study cuts across the dividions between school subjects.

这个新的研究领域跨超了学科界线.

Of my school subjects, history is the one I like most ( or the most ).

学校里的课程, 历史是我最喜欢的一门.

I frowned and squinted at the blood-red tiny mark on my school report card.

我紧锁着眉头,眯着眼睛看着成绩单上那鲜红的分数.

Your school report is important, but ultimately it's the university examiners who will decide your fate.

你的学校报告很重要, 但是最终还是那些决定你命运的大学主考官.

Every month my parents receive a school report card with my attendance record and my marks.

每个月父母都会收到我的学生成绩报告单,上面记录了我的出勤情况及分数.

Bob : My grade is very bad and the school report card was received today.

我的成绩很差,今天学校的成绩单寄到家了.

She frowned with displeasure as he read her son's school report.

当她读到儿子的成绩报告时,他不快地皱眉头.

Son: All right! Please write your name on my school report now.

儿子: 那好吧! 请您现在在我的成绩单上签名吧.

Is for the whole country, you can go to your school report.

是面向全国的, 你可以去举报你学校.

B : She remained at home to work on her school report.

她待在家里写学校的报告.

The school building has been extended.

校舍已扩大.

The one on the left is the school building where you'll have class next week.

左边的这个是教学楼,下星期你就在这儿上课.

The children jumbled out of the school building after school.

放学后孩子们乱哄哄地从学校出来.

The school building was leaning towards one side.

那幢学校大楼歪向一边.

The successful applicants would also be provided with a grant for construction of the school building.

获批拨土地的办学团体会获发工程及设备津贴,供兴建校舍之用.

Important: no parking is allowed on the fire lane in front of the school building.

请注意: 学校大楼前防火线道(路边画有黄色线的车道)是不允许停车的.

Security personnel ensured all the doors and windows were locked before leaving the school building.

保全人员在离开校舍之前确定门窗都锁好了.

I know all the ins and outs of our school building.

我知道我们教学大楼的一切情况.