The wisdom of using bigness as a benchmark dubious also in the financial world.

There is the dangerous clich é in the financial world [ that ] everything depends on confidence.

在金融世界里有一句危险的 陈词滥调 ——一切都由信心决定.

Self-regulation touch regulator system cannot be the solution for the modern financial world.

自我 监管——按照16世纪苏格兰银行家的方式——或者宽松监管体系不可能是现代金融界的解决方案.

Mr. Fu has a lot of working experience in financial world.

符致京先生,在金融界具有多年工作经验.

Parallels between the financial and non-financial world do not always work.

金融和 非金融 世界之间的类比并非总是有效.

Whereas in the financial world, you only get what you pay for.

但是,在金融世界里, 你付多少钱就只能获得相等的回报.

The medium region discrimination question is long-standing in the dissemination educational world.

媒介地域歧视问题在传播学界由来已久.

It also gave the Chinese economic world more impetus to cooperate with Swiss enterprises.

中国经济界也将有更充分的理由与瑞士企业开展合作.

On today's economic world, evading risk is count for much to manufacturing. "

在经济全球化的今天, 规避风险对制造商是非常重要的.

Middle school students are mainstream and nucleus in the knowledge economic world in 21 stcentury.

当代中学生是21世纪知识经济时代的主流与中坚.

This makes clear, economic world went really!

这表明, 经济的世界确实变了!

In nowadays new knowledge economic world, many PCUs succeed through institutional reformation.

在现今新经济环境中, 许多高校产业依托高校的许多优势渐渐又焕发了新生.

Supposedly staffed by the cream of the commercial world, the investment banking industry inspired great reverence.

据信由商界精英组成的投行业唤起了人们极大的尊崇.

Advertisement appearing every conor of the commercial world focuses fully on arousing the purchaser's desire.

摘要在商业世界里,广告几乎无处不在,它集中全力唤起消费者的购买欲望.

The commercial world is now being increasingly computerized.

商业界目前正在日益计算机化.

Yet the same forest has a double life in the commercial world.

然而,这片林场在商业领域却有着双重身份.

Commercial world is like battlefield. Darwin wins in the market.

商场如战场. 市场的竞争就象自然界,弱肉强食,非常残酷、非常现实.

Is it a play-day for the whole world?

今天全世界都休息 吗 ?

"Has the whole world just gone crazy?" — "Sure looks that way, doesn't it."

“整个世界难道都疯了吗？”——“看上去的确如此，不是吗。”

The whole world knows it.

全世界都知道这件事.

He gained the admiration of the whole world.

他受到全世界的钦佩.