This time there was no key and the door was slightly open.

He still has slight pain but he will train today again.

他依然感觉些微的疼痛,不过他今天将继续训练.

Joyce was slightly taken aback , but she concealed the fact quickly.

乔伊斯些微向后靠了一下, 但是她很快恢复正常.

His English was very good, though tinged with a pronounced French accent.

他的英语讲得很好, 只是带有些微的法语口音.

He was nosed out in the finals by a younger player.

他在决赛中以些微之差败给了年轻的选手.

I thought I might help with the civil administration.

我想我在行政机关部门也许可以效些微劳.

Keep your knees slightly bent.

保持双膝稍稍弯曲。

You are no more fit to live in the world than a baby in arms.

你跟怀抱里的奶娃娃一样,不配在外面混.

The woman with a baby in arms is his sister.

怀里抱着婴儿的那位妇女是他的姐姐.

She was still a baby in arms.

她当时还在怀抱中.

He was my former companion in arms.

他是我从前的战友.

I am a babe in arms. I am entitled to go out a walk by myself.

我不是需人怀抱的娃娃, 我有权自己出去走走了.

You can not depend on him. He is just a babe in arms.

你不能依靠他, 他只是个涉世未深的毛孩子.

Look in again Tuesday week.

下星期二再来看看.

The Client And Server Model Of The X Window System.

XWindow系统的客户和服务器模型.

We will use the free, portable X window system as well.

同时我们将使用免费的, 可移植的X视窗系统.

Migrating wild geese fly in a V formation to save energy.

迁徙中的大雁群成V字队形飞是为了节省能量.

The dress fits her to a T.

这件衣服十分合她的身.

That dress fits Judy to a T.

那件衣服朱迪穿恰好合身.

This color suits you to a T.

这个颜色对你再合适不过了.

Your new dress fits you to a T.

你的新衣服正合身.