He was pleased with Churchill's reaction.

Who succeeded Churchill ( as Prime Minister )?

继邱吉尔出任 ( 首相 ) 的是谁?

Perhaps my friend might like some spotted dick.

也许我朋友想要点葡萄干布丁。

I even block the daily email from the canteen telling me that its toad in the hole and spotted dick on the menu tonight.

的信息了，我甚至屏蔽了每日来自食堂的邮件，信中通常会告诉我晚餐的菜单包括面托烤香肠以及葡萄干布丁。

The rival companies will show off their engineering and baking prowess, equipped with a total of 66lb of flour, 408lb of butter, 990lb of sugar, four vats of golden syrup and 1480lb of chocolate.

这几家竞争公司将展示各自的工艺水平和烘焙技术，预计将用掉66磅面粉、408磅奶油、990磅的糖，4大桶金黄色糖浆以及1480磅巧克力。

Stir the golden syrup and melted butter into the warm milk until well combined.

把黄金糖浆和融化的黄油放进热牛奶，混匀。

A British ingredient called Lyle's Golden Syrup is available at specialty stores.

一种英国称为莱尔的金色的糖浆的成分以特产商店有货。

Tip the sugar into a medium-sized pan, add250ml water and the golden syrup and place the pan over a medium heat until the sugar has dissolved.

将糖倒入一个中等大小的平底锅，加入250毫升水和糖浆。用中火烘焙，直到糖溶解。

I have also tried using golden syrup or treacle instead of only sugar and that can be very good, too.

我也尝试过用金黄糖浆或糖稀代替砂糖，成品同样非常美味。

They "get cracking," in a soundless way, and they actually have a dessert called "Spotted Dick" ( often served with golden syrup and custard);

他们把不声不响地“行动起来”叫做“get cracking”。而且，他们居然有一种甜点叫做Spotted Dick（通常配有金黄色的糖浆和奶黄）；

The results of comparison with existing algorithms on benchmarks show that the MOLS performs better, especially for relatively large instances. The performance differences have statistical significance.

在基准问题上，与文献中已有算法的比较结果表明提出的算法的总体性能更优，特别是对较大规模的问题，且此差异具有显著性。

We also introduce some schemes to form magneto-optical lattices ( MOLs) and magnetic lattices ( MLs) with cold atoms proposed by our research group.

本文还特别介绍了本研究小组提出的利用中性原子的磁囚禁来实现原子磁光晶格和磁晶格方案。

The initial solutions and method of choosing new Pareto optimal solution have significant effect on the performance of the MOLS.

初始解和选择新的Pareto解的方法对算法性能有显著的影响。

Accordingly, the determination algorithm of α fuzzy basis function systems is presented in terms of algorithm MOLS.

接着依据MOLS算法，提出了α－模糊基函数系统的确定算法。

I would give the world to see you and with you.

我愿意放弃这个世界，只要见到您、和您在一起。

I'd give anything in the world just to go in one more time...

我愿不惜任何代价再进工厂一次…

I'd give the whole world to believe that& it would cover up a power of sins, Tom.

汤姆，我真愿意信你的话，这样可以一肥遮百丑。

Im just a kid, but I do know this: its everybodys duty to give the world a reason to dance.

我只是个小孩，但我确实知道这个：给这个世界一个理由开心起舞是每个人的责任。

I'd give the world to see you.

只要能见到你，我愿意付出任何代价。

I'd give anything in the world just to go in one more time

我愿不惜任何代价再进工厂一次

Buying in concentration form and in biodegradable packaging is also essential in our quest to slow down in pollution and give the world more time to recover to it's previous glory.

购买浓缩产品和可以生物降解包装的产品是减少污染的最基本的要求，这样我们将有更多的时间去还原洁净的生存环境。