Existential questions requir-ing religious answers still persist.

Your project will have to make way, for the main project.

你们的工程得给重点工程让路.

Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.

希尔斯登说他小腿抽筋。

He led the main strength of his army against the city.

他率领主力部队攻城.

The hotel amenities include health clubs, conference facilities, and banquet-ing rooms.

饭店的便利设施包括健身俱乐部、会议设施和宴会厅。

In this book we have tried to typify the main classes of verbs.

在本书中,我们力图以明显的方式把动词划分几大类.

The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.

风力仍在增强，接近9级大风。

This guide book points out the main facts of early American history.

这本导游手册讲述了美洲早期的重要史实.

Better driv-ing equipment will improve track adhesion in slippery conditions.

较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。

Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.

与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。

The main dish is a fried steak.

主菜是炸牛排.

He revolved the main points in his mind.

他脑子里反复思考着这些问题.

He always has an eye to the main chance, seeing when money can be made.

他总在注意着赚钱的机会.

The annex has been built on to the main building.

主楼配建有附属的建筑物.

They branched off from the main road and turned down a country lane.

他们离开干道,转入乡间小路.

The company has transferred its main office from New York to Chicago.

公司已把总部从纽约迁到了芝加哥.

Where does this line tie in with the main circuit?

这条线在哪里跟主线路连接在一起 呢 ?

The main streets seemed shining in the sun.

在阳光映射下,大街似乎闪闪发光.

That is irrelevant; we must keep the main purpose of this meeting in sight.

那毫不相干, 我们要牢牢记住这次会议的主要目的.

He saw her as his main adversary within the company.

他将她视为公司中主要的对手.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.

我们可以用三句话来概括本课要点.