There was a lamp ( hanging ) over the table.

A lamp hangs over the table.

桌上方吊着盏灯.

He looked at himself in the mirror over the table.

他对着桌子上方的镜子照了照。

There is a lamp over the table.

桌子正上方有一盏灯.

Let us have a chat over a bottle.

边喝酒边聊吧.

We have a pleasant chat over a cup of tea.

我们一边喝茶一边愉快地聊天.

Here visitors can chat over tea or enjoy a game of chess.

这里游人可以喝茶聊天,也可以下棋.

Air France spokesman said the company will be 28 flights returned to normal.

中英文对照:法航发言人说,公司28日航班将恢复正常.

Air France reported an estimated $ 2 million in profit on $ 125 million in revenues last year.

法航也透露,去年协和式飞机估计为其带来了1.25亿美元的收入和200万美元的利润.

This marks the first operator in Europe Air France Airbus A 380 aircraft and airline.

这标志着法航成为欧洲首家运营空中客车A380飞机的航空公司.

At a news conference in Paris, an Air France spokesman described that specific chain of events.

在巴黎召开的记者招待会上, 法航的发言人向大家讲述了这一事件过程.

Air France was trying to maintain its full long-haul schedule, canceling some flights on other routes.

法国航空取消了其他部分线路的航运,以图维持其排满的长途货运日程.

Thank you for calling Air France.

谢谢您打电话来法国航空公司.

February 22,1999 Air France official listing of shares.

1999年2月22日法国航空公司的股票正式上市.

Can I check in here Air France flight to Paris?

我乘法航班飞往巴黎,能在这里检票 吗 ?

Will you tell me where the nearest office of Air France is?

请告诉我法国航空公司最近的办事处在哪里好 吗 ?

In the anti-counterfeiting features guaranteed security.

在 防伪 视觉特征上保证了防伪的有效性.

These cable company guaranteed quality, price, there will be advantages and products through the ISO 9000 certification!

我们公司这些线缆质量有保证, 价格上会有优势,产品通过ISO9000认证!

Our factory applies to its products three guarantees -- guaranteed quality, guaranteed quantity and guaranteed repairs.

本厂对产品实行三包: 包质 、 包量、包修.

The company products of guaranteed quality, price advantage, you are welcome to call consultations, negotiations.

本公司所出产品,质量有保证, 价格有优势, 欢迎您的来电咨询 、 洽谈.

Advanced design, beautiful shape, firm structure, exquisite technique, guaranteed quality.

设计先进 、 造型美观 、 结构牢固 、 工艺精良 、 品质保证.