We were shown to the hotel, which was a 5-story concrete walk-up.

Now , we have to walk up the winding road into the mountains.

我们得从这条蜿蜒崎岖的道路走上山去.

If you walk up the street, you'll see many shops.

如果你沿街走去, 就能看到许多商店.

Mary is getting better. She should be up and about in a few days.

玛丽正在好起来, 几天后她就能起床走动了.

If there is next life, darling, I may be round into a tree.

假如有来生, 亲爱的, 我也许轮化为一棵树.

On Nov. 9, 2004, she committed suicide firing a single pistol round into her mouth.

2004年11月9日, 张纯如吞枪自杀,结束了自己年轻的生命.

The sailboat hauled round [ into the wind ].

那艘帆船转了弯 [ 转向上风 ].

We've got to change that failure round into success.

我们必须要把失败转变为成功.

Special replacement rings will control compression and oil in cylinders with some taper and out-of-round wear.

在这种情况下,特别精选的油环有助于控制气缸的压力和油耗.

To slight our academic inheritance is to reinvent the wheel -- usually out of round.

忽视我们在学术上的遗产就等于是去再发明那只 —— 通常是欠圆的——轮子.

It is difficult getting back to the daily round after a fortnight's holiday abroad.

去国外度假两星期后,很难再适应日常生活的次序.

This year, commissariat buys the market and price to will be unlocked in the round.

今年, 粮食收购市场和价格将全面放开.

Franklin : In the round house by the pond.

在池塘边的那个圆房子里.

Put these dumplings in the round straw cover.

你把饺子都放在盖帘里.

Execute integrated development, develop in the round, open forest products market.

实行综合开发, 全面发展, 开放林产品市场.

This problem can examine in the round the Chinese level of students.

这道题能全面检验学生们的语文水平.

Media of domestic mainstream network will cover in the round annual meeting.

国内主流网络媒体将全面报导年会.

People should look at the actual package in the round.

人们应从各个角度来看实际包装.

She can't see people in the round.

她不会全面地观察人.

Aluminium-an Experience in Looks and Touch.

铝 - 在外观和触摸体验.

These two sisters are very similar in looks.

这姐妹俩模样太像了.