Lock the stable door when the horse is stolen.

It is too late to lock the stable door when the steed is stolen.

贼出关门.

Shut the stable door when the horse is stolen.

〔谚语〕贼走关门.

It's a good idea but one can't really admire them for locking the stable-door after bolted.

这 倒 是个好办法,只是管理人员事后防范,人们并不表示赞赏.

It is too late to lock the stable door when the horse is stolen.

失马锁厩,为时已迟. 贼去门关,为时已晚.

It is too late to shut the stable door when the steed is stolen.

失马锁厩,为时已晚;贼去关门,为时已迟.

When Frankie's confinement was over, Frankie's friends gathered by the stable Door.

弗兰基幽禁期结束时, 它的朋友们聚集在马厩门旁.

The environment proves to ever changing, while consumers are the comparatively stable element.

环境会持续性地发生变化, 而作为使用者的自然人则是相对稳定的因素.

Neon is a stable element.

氖是一种稳定的元素.

Large power separately excited driving wheel assembly made in Italy, stepless adjusting speed, stable motion.

意大利原装进口大功率串励电动叉车,电动堆高车主驱动轮总成, 无级调速, 行走平稳,动力强劲.

Large power separately excited driving wheel assembly made in Italy, stepless speed, stable motion.

意大利原装进口大功率串励主驱动轮总成, 无级调速, 行走平稳,动力强劲.

Generally, the ISFP is kind-heartedand generous with those they care about and makes a true-blue friend.

总的来说,对那些他们关心的人来讲, ISFP是宽宏大量的好心人,忠诚的朋友.

More manpower, material and financial resources should be devoted to agriculture as to help its development.

要把更多的人力 、 物力、财力投入农业,才能促进它的发展.

Have SMT equipment experience and would be devoted to sales position.

有SMT工厂设备 经验且愿从事销售工作者亦可考虑.

Whatever time you have left should be devoted to learning.

假如以上都能努力去实行,还有更多的能力,就应该研究学问.

Therefore my lectures will be devoted to such a study.

因此,我的讲演就来研究持久战.

Finally, far greater resources need to be devoted to expanding long-run supply.

最后, 需要将更多的资源用于扩大 长期 供应.

And how much more effort should be devoted to domestic security?

还有,在本土防卫中应当投入多大的力量?

The workmanship with large section rectangular pipe jacking is hereby described regarding the engineering practice t.

针对工程实际情况介绍了大截面矩形顶管掘进的施工工艺.

Jack in great form at the dinner party.

杰克在宴会上十分愉快.

Alex James and David Jack in particular were reluctant passengers.

亚历克斯·詹姆斯和戴维·杰克是特别难缠的乘客.