When a patent right yields no more profits, protection becomes meaningless.

Article 13 any identical invention-creations , only one patent right shall be granted.

第十三条同样的发明创造只能被授予一项专利.

The apply for a patent and the patent right may be assigned.

受商标、专利或者版权的保护;只能由拥有专有权的人制造、生产或者销售.

A patent right usually remains valid for 15 years.

一项专利的有效期一般为15年.

Meekness v. s. Anger -- Yielding my personal rights and expectations with a desire to serve.

温柔而非易怒 -- 甘心放下自己的权益与期望,乐意服务.

It aims to make up the insufficiency of current law write General Personal Rights in law.

法律确立一般人格权的根本目的在于补充人格权的立法漏洞.

Besides human rights include not only individual rights, but also collective rights.

另外人权不仅有个人人权, 还有集体人权.

Larry: I'm afraid we're full right now. Sorry.

赖瑞: 目前恐怕房间都满了, 很抱歉.

Mary: Anthony, I really have my full right now.

玛丽: 安东尼, 我现在实在是忙得无法分身.

But I've got my hands full right now.

可是我现在手头正忙.

I have my hands full right now.

我现在很忙.

He and the camels had escaped together, they had an equal right to live.

他和骆驼都是逃出来的, 就都该活着.

The principles of allowable emission equal right allocation are expounded and B-value method is put forward.

阐明了允许排放量平权分配的原则,提出了平权分配污染源允许排放量的B值法.

According to the Act, all partners have an equal right to participate in the business.

依据该法, 所有合伙人享有参与经营的平等权力.

Article 31 . Women's equal right, with men, of succession to property shall be protected by law.

第三十一条妇女享有的与男子平等的财产继承权受法律保护.

Article 11 Women shall enjoy the equal right , with men, to vote and to stand election.

第十一条妇女享有与男子平等的选举权和被选举权.

Article 10. Women shall enjoy the equal right , with men, to vote and to stand election.

第十条妇女享有与男子平等的选举权和被选举权.

I have the right to know.

我有权知道.

Local authority and new town tenants would have the right to buy their own homes.

允许地方当局和城镇的新居民有权买房.

Our experiments prove they can do this if they have the right kind of soil.

我们的实验表明,如果他们有合适的土壤,这一点是可以做到的.

To be a champion, skill is not enough you have to have the right temperament.

要当冠军, 光有技巧还不够--还必须有相应的禀赋.