The Huaihe is the actual line between northern and southern China.

This is allow for more precise measurements in the field.

这是为了在作战中跟精确的测量.

The weather is perfect for taking the children out for a walk.

这种天带孩子们出去散步是再好不过的了.

So these circumstances are perfect for Clemens'sense of himself.

所以这些大环境正好是克莱门斯可以昭显他自己.

It was hot, and the weather was perfect for going to the beach.

天气炎热, 很适合去海滩.

This snow's perfect for a snowball fight.

这雪打雪仗极好.

Once inside, I found that the flat would be perfect for my life in Paris.

一到里面，我就发现这套公寓对我在巴黎生活再适合不过了。

You can access this by right-clicking on " My Computer " and going to " Properties. "

你可以通过右键 “ 一下,这我的电脑 ” 和去 “ 属性 ”

The structural planes are controlled by right-lateral strike-slip structural belt.

综合分析认为,这些结构及其分布是受右行走滑剪切带的控制.

The house belongs to him by right ( s ).

公正地说,这房子属于他的.

The king is chief of the armed forces by right.

国王依权限是三军的统帅.

Other songs deal with issues like racism, women's rights, Israeli economics, class divisions and politics.

他们唱的其它歌曲多数反映了肤色 、 女权 、 以色列经济 、 种族分裂和政治问题.

Female self-improvement is a fundamental and strategic task to the protection of women's rights and interests.

提高妇女素质是保障妇女权益的一项基础性和战略性工作.

She taught at Columbia and Rutgers, and was a leading courtroom advocate for women's rights.

毕业后,她在哥伦比亚大学和罗格斯大学任教, 并是在审判中提倡女权领袖.

She spent her life campaigning for women's rights.

她毕生致力于女权运动.

His championship of women's rights is well known.

他提倡女权是众所周知的.

They were split on the question of women's rights.

他们在女权问题上意见分歧.

He stands up for women's rights.

他拥护女权.

I see. When a patent right yields no more benefits, protection becomes meaningless.

我明白了. 如果享有专利权而不能更多地获利, 那么专利权的保护便失去了意义.

The patent right holder shall submit the petition application and attached documents in two copies.

专利权人应当提交请求书及其附加文件一式两份.

Any patent right which has been revoked shall be deemed to Be nonexistent from the Beginning.

被撤销的专利权视为自始即不存在.