Red tip of tongue indicates excessive heart-fire.

That sale girl who a smooth tongue urged me to buy this villa.

那个伶牙俐齿的销售小姐力劝我买下这幢别墅.

I know you've got a smooth tongue, so don't talk me buying it.

我知道你能说会道, 因此不要说服我去买它.

NIV keeping you from the immoral woman, from the smooth tongue of the wayward wife.

[和合]能保你远离恶妇,远离23外女谄媚的舌头.

Now , Ah Chen ! Don't tell me that you with your smooth tongue can't beat Hsueh Pao-ehu!

难道你, 阿珍,你那么甜蜜的嘴,还抵不过薛宝珠么?

Nevertheless, there is the possibility that acquiring knowledge through one's native tongue may boost self-confidence .

然而, 以本身的母语吸取知识或许可以加强自己的 自信.

He tried to speak English all the day, but gradually he lapsed into his native tongue.

他试图整天说英语, 可是渐渐地他又讲起本国语了.

The French feel passionately about their native tongue.

法国人对于自己的母语有着深厚的感情.

Spanish is my native tongue.

西班牙语是我的母语.

My native tongue is English.

我的母语是英语.

Chinese is my native tongue.

中文是我的母语.

English is not your native tongue but you speak very good English.

你的母语不是英语,可你英语说得很好.

He speaks English, but his native tongue is German.

他会说英语, 但他的母语是德语.

French is not my native tongue.

法语不是我的母语。

Then make a left turn.

然后向左转.

Walk to the corner. Then make a left turn.

走到那个拐弯处,向左转.

Mike: A left turn is correct.

你意思是右拐,或左拐是对的?

Will advise later for left turn.

过一会儿通知你左转.

Descend to 4500 feet standby for left turn.

下降到4500英尺,等待左转.

Go down this street a left turn at the public library.

沿着这条街走,在公共图书馆时往左转.

Don't forget to signal before making a left turn.

左转弯的时候不要忘记示意.