Qui-Gon stops his Master from violating the Jedi Code by committing cold-blooded murder.

We're not going to stand back and let those crooks get away with murder.

我们不会撒手不管让那些骗子逍遥法外.

After a warm greeting , he drove us to visit Helan Mountains without a stop.

互相寒暄之后, 司机带我们一行马不停蹄驱车去参观贺兰山.

This express will go straight from New York to Boston without a stop.

这列快车从纽约直达波士顿,中途不停车.

They may sit and watch TV for hours and hours without a stop!

他们甚至可以连续好几个小时都在看电视.

I took the glass from my father's hand and drank without a stop.

我从爸爸手里接过牛奶一口气喝光了.

It had been 2 hours of standing and working without a stop.

我已经不停地站著工作两小时了.

This express will go straight from Beijing to Shanghai without a stop.

这列快车从北京直达上海,中途不停车.

The express will go straight form Beijing to Shanghai without a stop.

中途不停,直接从北京到上海.

You always have to at a stop sign.

遇到停车标志你一定要停下来.

And look what just blew on my windshield at the stop sign!

他们想跟我签三部书的约所以我就奢侈了一下.

You sll the time HAs to stop at a stop sign.

在停车标志前,你永远要停.

The driver's plea was that he did not see the stop sign.

驾驶员辩解说他并未看见停止的指示.

It is regrettable that the driver did not see the stop sign.

很遗憾司机没看见停车标志.

Take a left here, and then go left at the stop sign.

这儿左转, 然后在停车牌那儿向左开.

Yes. Turn right and walk two blocks and you'll find a bus stop sign.

好的.向右拐经过两个街区,你就能看见站牌了.

Make a right at the stop sign.

就在停车再开标志那里向右拐.

You'll see a stop sign.

会看到有个停车再开标.

We should find the root cause of the problem rather than taking stop-gap measures.

我们要找到问题的实质所在,不能头痛医头,脚痛医脚.

That can only be a stop-gap.

这只能是一种权宜之计.

Coal suddenly rocketed this railroad flag stop into industrial importance.

煤使这铁路小站急剧上升到工业的重要位置.