I usually compare myself to ancient king, and the books on the shelf to lady-in-waiting .

Is there any purpose in waiting?

等下去有用 吗 ?

Mr Obama now has all the accoutrements of a president-in-waiting.

奥巴马已经为接任总统做好了准备.

There's no point in waiting for him. He will never return.

等他已没什么意义了, 他不会回来了.

It describes the sorrow and plaintive emotion of the ancient lady-in-waiting.

此曲表现了古代宫女哀怨悲愁的情绪及寂寥清冷的生命意境.

This is exactly why people don't talk to each other in waiting rooms, right?

就因为这个才没人在等候室聊天, 对 吗 ?

Catholics believe in waiting till marriage, right?

天主教坚信初夜要等到结婚那天是不是?

In more exclusive circles, on the train or in waiting stations, he went slower.

如果是在人少的场合, 譬如在火车上或者候车室, 他追人的速度要放慢一些.

I have call waiting.

我有个呼叫等待.

I've got a call waiting.

我有插播.

Shall we continue this later? I've got a call waiting.

我们可不可以晚一点再继续谈? 我有插播.

It has the functions of call transfer and call waiting.

你的电话里有转移呼叫的功能.

Was that call waiting or did a vein pop?

那是再给次机会还是一次了结了?

Do you have call waiting?

你有插拨服务 吗 ?

Now mother and daughter are alloted to nothing but a small waiting room.

现在她们两母子被安排在一间细小的等候室.

The rectory's first floor had the parish office, a waiting room, and a meeting room.

教区牧师的一楼有了教区办公室, 一个候车室, 和一个会议房间.

The two doctors walked by the door of the hospital waiting room.

两位医生从医院候诊室的门前走过.

She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room.

她在她的牙医的候诊室发现了那份杂志很早之前的一期.

You've got two minutes to get to the union station waiting room.

你有两分钟时间赶到联合站台候车室.

I glimpsed her in the waiting room as I picked up her chart.

在候诊室收表格是我看到了她.

Take a seat in the waiting room; the doctor will see you presently.

在候诊室坐一会儿, 医生马上会来给你看病.