Somebody or other will have to go.

I suppose we will end up by meeting each other half-way.

我看我们最后彼此都得作些让步.

Tom: You mean, the ball has to is in the other half?

汤姆: 你的意思是球只能落在另一半场?

Anyhow, let's meet each other half way, how about 15 %?

不管怎样, 我们相互让步, 15%的折扣 怎么样 ?

Only found own other half wing to be able free hovering.

只有找到自己的另外一半翅膀才能自由的翱翔.

The other half did it the old-fashioned way using only their heads.

另一半则使用传统的校对方式,也就是靠自己的头脑来判断正误.

Other Half heroically tears his eyes away from the screen.

另一半很具奉献精神地把双眼从屏幕上移开.

Sorry . Can we meet each other half way ?

对不起,我们双方各让一点好 不好 ?

I always use my opponent's other half.

“我一直是用对手的那张. ”

I'm busy today. Let's talk about It'some other day.

今天没空儿,改日再谈吧.

I saw it t'other day.

几天前我见过它。

The other woman's village was destroyed the same as yours.

那个妇女的村庄同你的一样,被摧毁了.

There is an inclination to treat geography as a less important subject.

有一种趋向认为地理是一门次要的学科.

In this case, switch resistance is much less important.

在这种情况下, 开关电阻远不那么重要.

However, improving the overall education system is likewise no less important.

但是, 改进整个教育系统同等重要.

Isn't that the work of someone less important ?

这些事情让其他人去做不就可以了 么 ?

As the river flow is increasingly controlled, the silt load will be less important.

随着对河流的控制日趋完善, 则泥沙荷载就不那么重要了.

Thus the problem of air pollution would become less important than that of unemployment.

所以,空气污染问题与失业问题相比就显得不那么重要了.

Less important football teams have small gates.

不太重要的足球队观众少.

Did I strongly disagree with many of his political views?

我以前是不是就强烈反对他的政_治观点?

Do you agree with the separation of church and state?

你赞成政,教分离 吗 ?