Let's spend another half an hour painting and then have done with it.

Have you bought a new house? Yes, I have had it for half a year.

你买了新房子了 吗 ?--是的.我已经买了半年了.

This set of furniture is durable. They have had it for over 30 years.

这套家具结实耐用, 在他家已经使用了30余年.

If anyone could be said to have had it made, it would be Mr.

要说有谁是成功者, 杰克逊肯定算得上.

You have had It'since the beginning of time.

从一开始,他们就失去了机会.

I have had It'said to me in passing.

我不得不说我顺便.

You should understand the traffic rule by now. You have had it explained often enough.

现在你应该自己去理解交通规则了. 你已经让别人解释太多遍了.

You should understand the traffic rule by now. You have had it explained.

你现在应该明白交通规则了. 已经向你解释过了!

I'm just waiting to see who I have to thank for it.

我正等着看看可以把它归咎在谁的身上.

Who do we have to thank for this fiasco?

我们遭此惨败怨谁呢?

Who do we have to thank for the broken window?

玻璃窗户被打碎了,我们该怪谁呢?

You have only to tell what you want.

你只要讲一下你想讲的话就行了.

You have only to pay the tax.

你只要交税就行了.

You have only to show your passport.

你只要出示你的护照即可.

Don't worry; you have only to sing a song to please her.

不用担心, 你只需唱首歌让她高兴就行了.

You have only to ask, if you want an answer.

如果想得到个答案, 你只需要问一下.

Have only to relax, be happy, enjoy and vitality.

拥有的只有放松 、 快乐 、 尽情和活力.

You have only to look at his balance sheet to see that.

你只需看看他的资产负债表就明白了.

The shape and form there. You have only to refine the work.

模型和样板已经形成, 你要做的只是精雕细琢.

If you want people to like you, you have only to spend a little money.

你要讨人喜欢, 只要略微破费点就行.

You have only to go on and then turn right to find the store.

你只要往前走,再向右拐,就能找到那店.