And I feel as though I've known you since 1,000 years.

I feel as though everything around me is spinning.

我感觉周围的东西都在打转.

Even though you are strapped in your seat, you feel as though are drifting.

即使已经捆系在坐椅上, 你仍然觉得自己好似飘浮不定.

Do you never feel as though you had been turned out to pasture?

你怎么会从来不觉得自己被赶到草场上去了呢了?

What though it's snowing?

下雪又有什么关系?

What though I fail this time? I will try again next year.

既使我这次失败又有什么要紧? 明天年可以再试.

What though we are reduced to want and poverty!

即使我们沦于贫困也无妨!

English, German and Norwegian are grouped under the Germanic family of languages.

英语 、 德语和挪威语归于日耳曼语系.

The whole family is well.

全家平安.

My whole family went.

我们一家全去了.

The whole family was present.

全家人都到场了。

As for the specific real estate, I would like to recommend several sets of small-family.

至于具体的楼盘, 我想为您推荐几套小户 型.

Some other people were so friendly to take a few pictures of our small family.

一些热情的人们帮我们这个小小三口之家拍照.

Govern a small family as you would cook a small fish, very gently.

治理你的家庭正像煎一条小鱼, 秘诀:格外的温柔.

Multi-link friends, friends need to support each other, sometimes together, warm like a small family.

多联系朋友.朋友需要相互扶持, 有时候聚在一起温暖得就像小家庭.

This car could be just the ticket for a small family.

这种轿车可能正是小家庭所需要的.

Most international firms have grown from small family businesses.

多数跨国公司是从小的家族企业发展起来的.

Lily was sold to a rich family as a servant when she was young.

丽丽很小就被卖到大户人家当下女.

He allied to a rich family.

他的一举一动完全是一副富家子弟的派头.

He allied himself to a rich family.

他和富家联姻.

The battered baby is adopted by a rich family.

那个受虐儿童被一大户人家收养了.