Glitter like a swarm of fire-flies tangled in a silver braid.

A swarm of tourists were passing through the gates of the castle.

一群游客正在通过城堡的大门.

A swarm of hungry blood-sucking flies settled upon him.

一群饥饿的蚊子飞到它的身上.

These pellets could burst the decoy balloons that would accompany a swarm of warheads.

这些子弹能摧毁伴随许多枚弹头的假目标--气球.

At the mention of Tientsin a swarm of doubts had assailed his over-wrought mind.

他的敏活的神经从“天津”二字陡然叠起了一片疑云来了.

She left amid a swarm of photographers.

她离开时一群摄影记者围着她.

A swarm of planets absorbed most of the available angular momentum.

一大群行星吸收了大部分有效角动量.

A swarm of bees are following the queen-bee to find a suitable place to establish a new home.

一群蜜蜂跟着蜂王去寻找个合适的地方建立新家.

A swarm of mosquitoes fly into the room.

成群的蚊子飞进房间.

There is a swarm of bees in the tree.

这树上有一窝蜜蜂.

a swarm of locusts

一大群蝗虫

a swarm of bees

一群蜜蜂

A swarm of people encircled the hotel.

一大群人围住了这个酒店。

Striking a balance between health and convenience can be a tall order to many nine-to-fivers.

在健康与方便性中间取得平衡点对许多上班族来说是困难的事.

This may seem like a tall order and to some of it may even seem impossible.

这看起来很难,有些人会觉得这不可能,但这是可以实现的.

Finding Easter eggs for a children's party in November is a tall order.

要在11月份为孩子们的聚会搞到复活节彩蛋,这一要求难以满足.

But this may be a tall order.

但是这个要求有点高了.

That is a tall order, at least initially.

这个要求十分苛刻, 至少在起步阶段是这样.

A tall order was in hand.

手上这个订单非常棘手.

On current form, this looks a tall order.

照目前形势来看, 这似乎有些赶鸭子上架.

All this is a tall order.

所有这一切并非易事.