He decided to sell the whole shooting match-his house, furniture, and car.

He decided to sell the whole shooting match — his house, furniture and car.

他决定将全部东西—房子 、 家具、汽车统统卖掉.

He might even be a match for Big Harry.

他甚至可能是大哈利的好对手.

Only Parker can be a match for me them.

跟他们较量的人只有帕克.

Catch up the lower edge with light sewing so that it does not show.

在下摆稍稍缝几针收紧,这样就看不出来.

Knee Angle: The ski is put on edge with knee angle not hip angle.

膝盖角度: 雪板要置于膝盖的角度而不是臀部的角度.

Adjustable cutter head: uniquely cyclotron cut-off, double sided cutting edge with a long service life.

可调式刀盘: 独创回旋切断, 双面刀刃,寿命长久.

He desperately grasped the edge with one hand.

他用一只手死死抓住那个边缘.

It had grummets and was laced down at the edge with cord.

帆布边沿上有扣眼,用绳子穿过绑着.

He stared over the edge with a feeling of awe.

他怀着敬畏的心情盯着崖边.

There was a small park at the water edge with fine chestnut trees huge and spreading.

水边有个小公园,长了些挺好看的栗树,干粗叶茂,树冠极大.

Seeing him over there, she began to edge through the crowd.

看到他在那里, 她便开始从拥挤的人群中慢慢挤了过去.

The doorway was crowded, so I had to edge along towards the door.

门厅里挤满了人, 我只好侧着身子慢慢地挤到了门口.

Enough of an edge in aspects of the game to enable them to control the series.

对于比赛多方面的优势足以确保他们掌控这轮比赛.

Some almost-out-of-control and dangerous edge in between.

有一些几乎失控,处在危险的边缘之中.

Corner in first Layer, edge in top layer.

如果角块在底层, 一律推上顶层来解决!

It is not deducted for edge in half inch.

C,布边半英寸内不扣分. .

It is not deducted for edge in one inch.

C,布边一英寸内不扣分. .

The telecommunications giant was the first to edge in free services.

那家电信业巨头是最先向免费服务领域进军的.

Billy Traber probably has the inside edge in the lefthanders'competition.

BillyTraber比利特雷贝尔可能阵中左投手中最有优势的.

All this gives the firm an edge in bidding for oil.

所有这些工作都有利于埃克森投标收购油田.