Therefore, I must destroy the corrupted Worldstone before the powers of Hell take root.

Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.

如果专案规划与执行是拙劣的,那麽即使是最佳的主意也不能扎根.

If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树, 它就渐渐在你的心中扎根.

Liberty, when it begins to take root , is a plant of rapid growth . -- George Washington .

自由一旦 生根, 便是株迅猛生长的植物.

The pegged-down branches of the plant will take root.

固定好的植物枝条将会生根.

The apple trees know to take root, sprout, bloom and fruit.

苹果树“知道”怎样生根 、 发芽 、 开花、结果.

The idea gradually began to take root.

这种思想渐渐地开始确立起来.

The first vascular plants took advantage of the abundant water, and put down roots.

最早的维管植物趁着水分充足之利向下扎根.

Or be an oak -- since you plan to put down roots at the company.

或者做一棵橡树, 因该你想在一自己一自己自己搞里扎根.

Youth are to be regarded with respect.

后生可畏.

With respect, I hardly think that's the point.

恕我直言，但我认为这不是重点。

The promise is a cost a lot of, if your respect oneself of personality.

诺言是费用很多, 如果您的尊敬个性.

Otherwise is thought a not enough respect oneself independent personality.

否则会被认为不够尊重自己独立的人格.

Just man will oneself respect oneself, and otherwise can not be respected by man.

人要自己尊重自己, 不然就不会被人尊重.

Even without respect to religion, the idea of suicide has been abhorrent throughout history.

即便不考虑宗教的因素, 有史以来自杀的想法一直令人憎恶.

Everybody can come to this school, without respect to class, race, or sex.

不论阶级, 种族, 性别,人人都可进这所学校上课.

I shall henceforth do good, and avoid evil , without respect to the opinion of men.

我应努力做好, 避免罪恶, 不管其他人怎么说.

Candidates will be considered without respect to race, colour, religion, national origin or gender.

候选人无论种族, 肤色, 宗教信仰, 国籍和性别,都将予以考虑.

Anyone can join the club, without respect to class, race, or sex.

任何人, 不管阶级 、 种族或性别,都可以参加该俱乐部.

They should do that without respect to race.

他们做那件事时不该有种族歧视.

He did it quite without respect to the result.

他做这事一点也不考虑后果.