Could what had been prophesied been avoided in either case?

In either case, I was huge, clumsy, awkward, and I was unstoppable!

不论如何, 我那时身材庞大, 笨拙, 窘迫, 而且我是无法停止的.

The result in either case is an energy deficiency.

不论哪种情况结果都会导致能量损失.

In either case, the body does not remain in equilibrium.

无论哪一种情况, 物体都不再保持平衡.

In either case , there is a latent scorn for mankind.

两者都暗含有对于人类的藐视.

In either case, it is both reactionary and Utopian.

它在这两种场合都是反动的,同时又是空想的.

Immediately, beside her, on either hand , ranged the women he had known.

她们立即在那姑娘两旁排列开来.

Then came the trim-hedged fields on either hand, and the open road again.

最后两旁都是篱笆整洁的田园, 又到了空旷的大道上了.

In either event, the results cannot be changed.

无论发生哪件事, 结果都不会改变.

The decision in either event is final.

司法常务官和复核委员会的决定,均为最终决定.

In either event, you will still be held responsible for the charges.

在这两种情况中,无论哪一种, 你都将需要对有关指控承担责任.

Duo Zhuone online passion play, who would Taoqianmaipiao?

网上的激情戏多着呢, 谁会掏钱买票?

Drawing is a form of signal functions and a medium between symbolic play and psychological presentations.

绘画是信号性功能的一种形式,是象征性游戏和心理表象之间的中介.

Since daybreak the multitude had been waiting for three things Mystery-Play.

这人群从清晨就眼巴巴等待三件事来临:晌午,弗朗德勒使团和圣迹剧.

They performed a musical play.

他们演了一出音乐剧.

I advise you to see a musical play once.

我建议你去看一次音乐剧.

It is Sue Townsend's musical play, based on her best-selling book.

它是苏珊汤森的音乐剧本, 根据她畅销的小说改编的.

This musical play was based on an adaptation of a famous book.

这部音乐剧是根据一部著名的书作改编而成的.

You are rough play, send you off.

你动作粗野, 罚你出场.

Dogs are excited by rough play.

狗更喜欢粗鲁点的游戏.

There was a lot of rough play in the football match.

这次足球赛中有许多粗野的动作.