After a long trip he was very tired and shuffled along.

A sale or two would make the long trip worth it.

只要卖出一两头牛,这次长途旅行也就值了.

I suppose you must be very tired after the long trip.

还可以,但还是误点了.

It's a long trip from the Beijing to Hong Kong by train.

乘火车从北京到香港会是一次漫长的旅程.

That long trip through the deep snow had taken all the endurance out of him.

在深雪里那次长途旅行,使它丧尽了元气.

If it doesn't rain, we will have a trip to Mount Emei tomorrow.

如果不下雨的话, 我们明天就去峨眉山旅游.

Porter Have a trip and come back soon!

侍应生旅途平安,早日再回来玩 啊 !

And have a trip together and finish at Palm Springs.

我们集合后一起去骑车,结束地点在棕榈泉花园.

Close relations existed between the pine forest fire and epidemic spread of pine wilt disease ( PWD ).

松林火灾与松材线虫病的发生和传播有着密切的关系.

There is a pine forest near our house.

我们家附近有片松树林.

No one is allowed to clear-cut the pine forest in this region.

严禁砍伐这一地区的松林.

Sometimes we went off the road and on a path through the pine forest.

我们有时离开山道,转入穿过松林的小径.

Everywhere in the bamboo forest, some half fracture bamboo shoots fell down on the ground.

在每一处竹林中, 都有半截竹笋断裂,掉在地上.

During the tour, we took an excursion into the bamboo forest of Shi Tou.

在那次旅行中, 我们走访了溪头竹林景点.

The exercises are followed a run around the temple's 7 compound and through a Bamboo forest.

做完,我们沿着少林寺的围墙,又穿过一片竹林跑步.

Last time I went to Sichuan, pandas be found everywhere in the bamboo forest.

上次我去四川, 在竹子林里面到处都可以发现熊猫.

Like rain after the bamboo forest, the evening light, or autumn field.

如雨后的竹林, 黄昏的灯光, 抑或秋日的田野.

It discussed the integration points of participatory approaches and natural forest protection program.

探讨了参与式方法与天然林资源保护的结合点.

Looked from the natural forest that, the carbon dioxide absorption and the emissions basic is balanced.

从天然森林来看, 二氧化碳的吸收和排放基本是平衡的.

The natural forest protection project had initiated, and input into forestry was further enlarged.

天然林资源保护工程开始启动, 林业投入进一步加大.

At present its progress circumstance is: ( one ) big projects are advanced steadily natural forest protective project.

目前其进展情况是: ( 一 ) 六大工程稳步推进天然林保护工程.