These gardens , still tended by monks and nuns, are intimate but don't feel small.

Days when we feel small and insignificant, when everything seems just out of reach.

感到自己渺小得微不足道, 一切的事情似乎都不尽人意.

Although he was the last to be asked to give his opinion, he didn't feel small.

虽然他最后一上被邀请发表意见, 他并不觉得自己无足轻重.

She fought him as if she wanted to hurt him, wanted to make him feel small.

她打他好似她要伤他一般, 想让他觉得渺小.

Days when you feel small and insignificant.

那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道.

Days when feel small and insignificant.

那些日子总觉得自己的渺小和无足轻重.

Her comments made me feel small.

她的话使我觉得无地自容.

It is not big to make others feel small.

让别人蒙羞不是件什么了不起的事.

On these days you are lonely and feel small.

这些日子你觉得自己孤独而又渺小.

There is a great man who makes every man feel small.

有一种伟大的人物使所有的人都感到渺小.

If you didn't already feel small, this would do it.

如果你从不觉得渺小, 现在会了.

I hope you still feel small when you stand beside the ocean.

面对大海,愿你能感到自己的渺小.

When you see me. will you feel nervous and your heart beat fast?

当你见到我的时候. 你会感到紧张.心跳加速 吗 ?

I feel nervous because I don't know how to love you and what happened.

我感到不安因为我不知道怎么爱你,我们之间发生了什么.

When you encounter foreigners, do not feel nervous.

当你遇到外国人, 不觉得紧张.

Oil traders already have reason to feel nervous.

现在已有足够多的理由让石油商人们紧张.

I feel nervous, but I try it anyhow.

我感觉紧张, 但不论如何我也要试一下它.

Jeck : In training, do you sometimes feel nervous?

在训练中, 你有时觉得紧张、神经质 吗 ?

If you feel nervous, take serveral deep breaths to relax yourself.

如果你感觉到紧张, 做几个深呼吸来放松自己.

But things are different today. I'm excited but I also feel nervous.

但今天会有意想不到的事情发生, 我的盼望里也增添了几分不安.

I did not feel nervous very much , but very comfortable.

弹向高空后, 陡然轻松了,也不怎么紧张了,感觉好极了.