He said that whatever happened, he would see the struggle through.

So however troubling the problems remain, the banks can at least point to improvement.

因此虽然麻烦问题仍在, 银行却至少能励精图治.

Out of the shadows they were rising.

他们正在从黑暗中奋起.

Villagers are going to arise to fight the enemy.

村民将要奋起反抗敌人.

They roused themselves up to action under his leadership.

他们在他的领导下奋起采取行动.

The entire country rose up and drove the Austrain soldiers from their home land.

(瑞士)全民奋起反抗,把奥军从他们的国土上驱逐出去.

They rallied their energies for the counter-attack.

他们奋起反攻.

He made a sudden spurt.

他突然奋起.

He studied hard when he was young and finally became a talented person.

他从小发奋苦读,长大终于成了有用之才!

It's hard work. but stimulating.

工作很辛苦但令人发奋.

She pushed herself to pursue a musical career.

她发奋努力去追求音乐生涯.

Hard work is often a ladder to success.

发奋工作常是通向成功的阶梯.

At present, based inks are to these efforts.

长远溶剂型墨火正在向这些方面发奋.

Joys are our wings, sorrows are our spurs.

欢乐是人们的双翼, 哀愁是人们发奋的动力.

He swore off smoking when the doctors said it caused lung cancer.

在医生们说抽烟会引起肺癌时,他发奋要戒烟.

He worked so hard that he sometimes forgot his meals.

他发奋苦干,有时饭都忘了吃.

Active perhaps up, act vigorously fit is.

或者积极向上 、 奋发作为.

These women were exhilarated and motivated by competing.

竞争令她们振奋,催她们奋发.

He is alive with enthusiasm.

他热情奋发.

As we work within the very center of our Circle of Influence, we expand it.

当我们在影响圈的核心上面下工夫的时候, 我们就能扩大自己的影响圈.

The teacher asked his students to labour at obligatory courses.

老师要求学生在必修课上多下工夫.