This is the section closest to Beijing city proper.

Holiday Beach is about twenty kilometres away from city proper.

假日海滩离市区大年夜约二十千米.

Holiday Beach is about twenty kilometres away from the city proper.

假日海滩离市区大约二十公里.

How large is the city proper?

市区本身有多大?

The city will appropriate money for two new schools.

这个城市为两所新学校拨款.

Congress , however, was not willing to appropriate funds to build a large armored force.

国会不愿使用大量的资金建造一种大的装甲力量.

Which a long-term growth of equity funds do the most appropriate funds a fixed set.

其中具有 长期 成长性的股票型基金最适合做基金定额定投.

The city will appropriate funds for the new airport.

该市将拨款建造新机场.

Is first resolution an appropriate measure for your center?

一次解决率是不是适合你的呼叫中心的一项指标?

He was willing to buy the shares ex rights.

他愿意买进这些无权认购新股的股票.

Article 95. The patent rights lawfully obtained by citizens and legal persons shall be protected by law.

第九十五条[专利权]公民、法人依法取得的专利权受法律保护.

In essence , patent rights is of lawful monopoly and is a legal monopoly power.

专利权本身具有法定的垄断性,是一种合法的垄断权.

It receives and examines patent applications and grants patent rights for inventions-creations in accordance with law.

统一受理和审查专利申请,依法授予专利权.

Very splendid. How about patent rights?

很不错.它的专利权怎么样 呢 ?

Article 95 Patent rights are protected by law.

第九十五条公民、法人依法取得的专利权受法律保护.

Third, the protection of patent rights has been further strengthened.

三是进一步强化了对专利权的保护.

At last, the author puts forward his viewpoint on the legal nature of proprietary rights retention.

比较了登记生效主义与登记对抗主义在所有权保留上的优劣,对我国将来之立法选择提出了建议.

The commodities have three factors: proprietary rights, the value and used value.

商品有三因素: 所有权 、 价值、使用价值.

Do foundation member companies have proprietary rights to FOUNDATION fieldbus?

基金会成员企业是否拥有基金会现场总线的所有权?

Air rights have value in many cities and can be sold.

在许多城市空气使用权是有偿的并且可以出售.

Protecting the legal rights and interests of religious organizations in accordance with the law.

依法保障宗教团体的合法权益.